Traduzione del testo della canzone Garota recalcada / Se eu descobrir - Ludmilla

Garota recalcada / Se eu descobrir (originale)

Para com essa coisa, garota recalcada
Cachorra da rua a gente pega na porrada
Para com essa coisa, garota recalcada
Cachorra da rua a gente pega na porrada
Não tem nada pra fazer, tá sentada no portão
Fazendo fofoquinha, quer arrumar confusão
Quer boné?
Quer toquinha?
Vai ficar careca por causa da fofoquinha
Pra você eu não sei se sou atriz ou coisa assim
Sempre que para pra bater um papo
Só abre a boca pra falar de mim
Já chamou as amiguinha, vai chegar em mim de bonde
Entra uma na outra, disposição vem do sangue
Essa aqui eu que lancei pra tu sentir o meu poder
Esse é o papo da Ludmilla, esse aqui vai pra você
Então para!
Para com essa coisa, garota recalcada
Cachorra da rua a gente pega na porrada
Para com essa coisa, garota recalcada
Cachorra da rua a gente pega na porrada
Ele só que me dar perdido
Quer me deixar em casa
Todo dia é a mesma coisa:
Só chega de madrugada
A Ludmilla vai te passar a visão pra tu ficar ciente
Se eu descobrir quem é essa safada
Pode avisar ela que eu vou meter a porrada
Se eu descobrir quem é essa safada
Pode avisar ela que eu vou meter a porrada
E se eu pegar você me traindo
Eu vou me vingar e vou ficar com seu amigo
Depois não adianta chorar e nem ficar puto
Eu vou ficar com seu amigo e explanar pra todo mundo
Depois não adianta chorar e nem ficar puto
Vou ficar com seu amigo e explanar pra todo mundo

Garota recalcada / Se eu descobrir (traduzione)

Ferma questa cosa, ragazza repressa
Cane dalla strada veniamo picchiati
Ferma questa cosa, ragazza repressa
Cane dalla strada veniamo picchiati
Non c'è niente da fare, è seduta al cancello
Gossip, vuole creare problemi
Vuoi un berretto?
Vuoi toquinha?
Sarai calvo a causa dei piccoli pettegolezzi
Per te, non so se sono un'attrice o qualcosa del genere
Ogni volta che ti fermi a chattare
Apri la bocca solo per parlare di me
Hai già chiamato i tuoi amici, verranno da me in tram
L'uno entra nell'altro, la disposizione viene dal sangue
Questo l'ho rilasciato per farti sentire il mio potere
Questa è la chat di Ludmilla, questa è per te
Quindi fermati!
Ferma questa cosa, ragazza repressa
Cane dalla strada veniamo picchiati
Ferma questa cosa, ragazza repressa
Cane dalla strada veniamo picchiati
Vuole solo farmi perdere
Vuoi lasciarmi a casa
Ogni giorno è la stessa cosa:
Arriva solo all'alba
Ludmilla ti darà la visione per farti essere consapevole
Se scopro chi è questa puttana
Puoi dirle che ho intenzione di prendere a calci in culo
Se scopro chi è questa puttana
Puoi dirle che ho intenzione di prendere a calci in culo
E se ti becco a tradirmi?
Mi vendicherò e starò con il tuo amico
Allora è inutile piangere o arrabbiarsi
Starò con il tuo amico e lo spiegherò a tutti
Allora è inutile piangere o arrabbiarsi
Starò con il tuo amico e lo spiegherò a tutti