Traduzione del testo della canzone Meu Desapego - Ludmilla

Meu Desapego (originale)

Iê-iê
Iê-iê
Iê-iê
Meu desapego, partiu do peito por não confiar em mais ninguém
Meu maior medo, agora, de ralar o coração também
E os meus segredos só divido com meu travesseiro e mais ninguém
Ninguém
Que o Pai me proteja, me dê esperança
Que eu ainda consiga amar como criança
Às vezes, eu queria um coração de pedra
Porque amar demais dá sempre muita merda
Ó, Deus, quem mais vou precisar esquecer?
Por quanto tempo mais vou lutar?
O que vou precisar aprender?
Quem mais eu vou deixar de amar?
Na dor, eu não tive o que fazer
A não ser ajoelhar pra rezar
Ó, meu Deus, meu pai, cadê você?
Só não me abandona
Iê-iê
Iê-iê
Iê-iê, iê-iê
Meu desapego, partiu do peito por não confiar em mais ninguém
Meu maior medo, e agora, de ralar o coração também
E os meus segredos só divido com meu travesseiro e mais ninguém
Ninguém
Que o Pai me proteja, me dê esperança
Que eu ainda consiga amar como criança
Às vezes, eu queria um coração de pedra
Porque amar demais dá sempre muita merda
Ó, Deus, quem mais vou precisar esquecer?
Por quanto tempo mais vou lutar?
O que vou precisar aprender?
Quem mais eu vou deixar de amar?
Na dor, eu não tive o que fazer
A não ser ajoelhar pra rezar
Ó, meu Deus, meu pai, cadê você?
Só não me abandona
Quem mais vou precisar esquecer?
Por quanto tempo mais vou lutar?
O que vou precisar aprender?
Quem mais eu vou deixar de amar?
Na dor, eu não tive o que fazer
A não ser ajoelhar pra rezar
Ó, meu Deus, meu pai, cadê você?
Só não me abandona
Iê-iê
Iê-iê-iê
Iê-iê, iê-iê, iê-iê
Iê-iê
Iê-iê
Iê-iê
Só não me abandona

Meu Desapego (traduzione)

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Il mio distacco si è rotto dal mio petto per non essermi fidato di nessun altro
La mia più grande paura, ora, di strappare anche il mio cuore
E i miei segreti li condivido solo con il mio cuscino e con nessun altro
Nessuno
Possa il Padre proteggermi, darmi speranza
Che posso ancora amare da bambino
A volte vorrei avere un cuore di pietra
Perché amare troppo fa sempre schifo
Oh Dio, chi altro dovrò dimenticare?
Per quanto ancora combatterò?
Cosa dovrò imparare?
Chi altro smetterò di amare?
Na dolore, non avevo niente da fare
Non inginocchiarsi per pregare
Oh mio Dio, mio ​​padre, dove sei?
Basta non abbandonarmi
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Sì-sì, si-sì
Il mio distacco si è rotto dal mio petto per non essermi fidato di nessun altro
La mia più grande paura, e ora anche il mio cuore
E i miei segreti li condivido solo con il mio cuscino e con nessun altro
Nessuno
Possa il Padre proteggermi, darmi speranza
Che posso ancora amare da bambino
A volte vorrei avere un cuore di pietra
Perché amare troppo fa sempre schifo
Oh Dio, chi altro dovrò dimenticare?
Per quanto ancora combatterò?
Cosa dovrò imparare?
Chi altro smetterò di amare?
Na dolore, non avevo niente da fare
Non inginocchiarsi per pregare
Oh mio Dio, mio ​​padre, dove sei?
Basta non abbandonarmi
Chi altro dovrò dimenticare?
Per quanto ancora combatterò?
Cosa dovrò imparare?
Chi altro smetterò di amare?
Na dolore, non avevo niente da fare
Non inginocchiarsi per pregare
Oh mio Dio, mio ​​padre, dove sei?
Basta non abbandonarmi
Yeah Yeah
Sì-sì-sì
Sì-sì, si-sì, si-sì
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Basta non abbandonarmi