Traduzione del testo della canzone Meu Homem é Seu Homem - Ludmilla

Meu Homem é Seu Homem (originale)

Pra te falar
Hoje, eu sonhei com você e tô querendo te encontrar
Pra te falar
Já faz mais de dois dias e você sem me ligar
Ô-uô-uô-ô
Eu tô desesperada, mergulhando nesse amor
Ô-uô-ô-ô
Eu sei, você tem outra, mas cê nunca me enganou
Agora cê vê, cê arruma essa agenda
Um dia é meu, no outro é dela
Aqui você come, senta em mim pra dieta
Essa história tá foda, tá pique novela
No horário nobre, ninguém pega
Quem olhar pra nós, não, não nega
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Meu homem é o seu homem, temos um negócio amor
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Meu homem é o seu homem, temos um negócio amor
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Meu homem é o seu homem, temos um negócio amor
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Meu homem é o seu homem
Pra te falar
Hoje, eu sonhei com você e tô querendo te encontrar
Pra te falar
Já faz mais de dois dias e você sem me ligar
Ô-uô-ô-ô
Eu tô desesperada, mergulhando nesse amor
Ô-uô-ô-ô
E eu sei, você tem outra, mas cê nunca me enganou
Agora cê vê, cê arruma essa agenda
Um dia é meu, no outro é dela
Aqui você come, senta em mim pra dieta
Essa história tá foda, tá pique novela
No horário nobre, ninguém pega
Quem olhar pra nós, não, não nega
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Meu homem é o seu homem, temos um negócio amor
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Meu homem é o seu homem, temos um negócio amor
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
(Meu homem é o seu homem, temos um negócio amor)
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Meu homem é o seu homem
E a gente é sócia, tá?

(traduzione)

per parlare con te
Oggi ti ho sognato e voglio conoscerti
per parlare con te
Sono passati più di due giorni e non mi hai chiamato
woo-woo-woo
Sono disperato, mi tuffo in questo amore
Oh oh oh
Lo so, ne hai un altro, ma non mi hai mai tradito
Ora vedi, hai impostato questo programma
Un giorno è mio, quello dopo è suo
Qui mangi, siediti su di me per una dieta
Questa storia è bella, è una telenovela
In prima serata nessuno risponde
Chi ci guarda, no, non nega
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Il mio uomo è il tuo uomo, abbiamo un affare d'amore
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Il mio uomo è il tuo uomo, abbiamo un affare d'amore
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Il mio uomo è il tuo uomo, abbiamo un affare d'amore
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Il mio uomo è il tuo uomo
per parlare con te
Oggi ti ho sognato e voglio conoscerti
per parlare con te
Sono passati più di due giorni e non mi hai chiamato
Oh oh oh
Sono disperato, mi tuffo in questo amore
Oh oh oh
E lo so, ne hai un altro, ma non mi hai mai ingannato
Ora vedi, hai impostato questo programma
Un giorno è mio, quello dopo è suo
Qui mangi, siediti su di me per una dieta
Questa storia è bella, è una telenovela
In prima serata nessuno risponde
Chi ci guarda, no, non nega
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Il mio uomo è il tuo uomo, abbiamo un affare d'amore
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Il mio uomo è il tuo uomo, abbiamo un affare d'amore
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Il mio uomo è il tuo uomo, abbiamo un affare d'amore)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Il mio uomo è il tuo uomo
E siamo partner, ok?