Traduzione del testo della canzone Nunca me verá chorar - Ludmilla

Nunca me verá chorar (originale)

Se ele perguntar por mim
Diga que eu estou bem
Que eu estou feliz
E que eu já tenho outro alguém
Se ele perguntar por mim
Diga que eu estou feliz
Que eu estou curtindo a vida
Do jeito que eu sempre quis
Só não a diga a verdade pra ele
Que eu estou sem alegria
Que eu fiz o meu quarto
Da minha pequena ilha
Estou com sobrancelhas e cabelo pra fazer
Que eu perdi a vontade de viver
Mas ele sabe que isso nem combina comigo
A garota que fica de coração partido
Por mais que seja difícil
Eu vou me acostumar
O tempo é o melhor remédio pra me ajudar
Mas você nunca me verá chorar
Mas você nunca me verá chorar
Por mais que seja difícil
Eu vou me acostumar
O tempo é o melhor remédio pra me ajudar
Mas você nunca me verá chorar
Mas você nunca me verá chorar
Se ele perguntar por mim
Diga que eu estou bem
Que eu estou feliz
E que eu já tenho outro alguém
Se ele perguntar por mim
Diga que eu estou feliz
Que eu estou curtindo a vida
Do jeito que eu sempre quis
Só não a diga a verdade pra ele
Que eu estou sem alegria
Que eu fiz o meu quarto
Da minha pequena ilha
Estou com sobrancelhas e cabelo pra fazer
Que eu perdi a vontade de viver
Mas ele sabe que isso nem combina comigo
A garota que fica de coração
De coração partido
Por mais que seja difícil
Eu vou me acostumar
O tempo é o melhor remédio pra me ajudar
Mas você nunca me verá chorar
Mas você nunca me verá chorar
Por mais que seja difícil
Eu vou me acostumar
O tempo é o melhor remédio pra me ajudar
Mas você nunca me verá chorar
Mas você nunca me verá chorar
Não
Você não, você não
Você não, você não
Nunca me verá
Chorar (aaiaah)
Você não, você não
Você nunca me verá chorar

(traduzione)

Se chiede di me
Di' che sto bene
che sono felice
E che ho già qualcun altro
Se chiede di me
Dì che sono felice
Che mi sto godendo la vita
Come ho sempre desiderato
Basta non dirgli la verità
Che sono senza gioia
Che ho fatto la mia stanza
Dalla mia piccola isola
Ho sopracciglia e capelli da fare
Che ho perso la voglia di vivere
Ma sa che non mi va nemmeno bene
La ragazza che ha il cuore spezzato
Per quanto sia difficile
Mi abituerò
Il tempo è la migliore medicina per aiutarmi
Ma non mi vedrai mai piangere
Ma non mi vedrai mai piangere
Per quanto sia difficile
Mi abituerò
Il tempo è la migliore medicina per aiutarmi
Ma non mi vedrai mai piangere
Ma non mi vedrai mai piangere
Se chiede di me
Di' che sto bene
che sono felice
E che ho già qualcun altro
Se chiede di me
Dì che sono felice
Che mi sto godendo la vita
Come ho sempre desiderato
Basta non dirgli la verità
Che sono senza gioia
Che ho fatto la mia stanza
Dalla mia piccola isola
Ho sopracciglia e capelli da fare
Che ho perso la voglia di vivere
Ma sa che non mi va nemmeno bene
La ragazza che ottiene cuore
cuore spezzato
Per quanto sia difficile
Mi abituerò
Il tempo è la migliore medicina per aiutarmi
Ma non mi vedrai mai piangere
Ma non mi vedrai mai piangere
Per quanto sia difficile
Mi abituerò
Il tempo è la migliore medicina per aiutarmi
Ma non mi vedrai mai piangere
Ma non mi vedrai mai piangere
No
Non lo fai, non lo fai
Non lo fai, non lo fai
non mi vedrà mai
Piangi (aaaah)
Non lo fai, non lo fai
Non mi vedrai mai piangere