Traduzione del testo della canzone Tô de boa - Ludmilla

Tô de boa (originale)

Tô de boa
Vou recuperar as amizades que quase perdi à toa
Lembra do passado, das vergonhas que me fez passar?
Não vem falar de sentimento pra quem não quer escutar
Tá de sacanagem
Nem vem me ligar, escuta o som do pagodão
Só mulher gostosa, só cara parceiro, e o som tá muito bom
Eu sou brasileiro, vou swingar maneiro, se liga aí, então
Bota o copo pro alto, vamos fazer um brinde
À nossa liberdade, à nossa felicidade
Garçom traz mais um balde, que hoje eu quero chapar
Esquecer dos problemas e vim pagodear
Bota o copo pro alto, vamos fazer um brinde
À nossa liberdade, à nossa felicidade
Garçom traz mais um balde, hoje eu quero chapar
Esquecer dos problemas e vim pagodear
Tô de boa
Vou recuperar as amizades que quase perdi à toa
Lembra do passado, das vergonhas que me fez passar?
Não vem falar de sentimento pra quem não quer escutar
Tá de sacanagem
Nem vem me ligar, escuta o som do pagodão
Só mulher gostosa, só cara parceiro, e o som tá muito bom
Eu sou brasileiro, vou swingar maneiro, se liga aí, então
Bota o copo pro alto, vamos fazer um brinde
À nossa liberdade, à nossa felicidade
Garçom traz mais um balde, hoje eu quero chapar
Esquecer dos problemas e vim pagodear
Bota o copo pro alto, vamos fazer um brinde
À nossa liberdade, à nossa felicidade
Garçom traz mais um balde, hoje eu quero chapar
Esquecer dos problemas e vim pagodear
(Bota o copo pro alto, vamos fazer um brinde)
(À nossa liberdade, à nossa felicidade)
(Garçom traz mais um balde) Porque eu quero chapar
Esquecer dos problemas e vim pagodear
Lá-lá-rá-rá-rá, lá-laiá

Tô de boa (traduzione)

sono buono
Recupererò le amicizie che ho quasi perso per niente
Ricordi il passato, la vergogna che mi hai fatto passare?
Non venire a parlare di sentimenti per coloro che non vogliono ascoltare
È troia
Non chiamarmi nemmeno, ascolta il suono del pagodão
Solo una donna sexy, solo un partner e il suono è molto buono
Sono brasiliano, sto andando alla grande, dai un'occhiata, quindi
Alza il bicchiere, facciamo un brindisi
Alla nostra libertà, alla nostra felicità
Il cameriere porta un altro secchio, che voglio sballare oggi
Dimentica i problemi e sono venuto a pagodea
Alza il bicchiere, facciamo un brindisi
Alla nostra libertà, alla nostra felicità
Il cameriere porta un altro secchio, oggi voglio sballarmi
Dimentica i problemi e sono venuto a pagodea
sono buono
Recupererò le amicizie che ho quasi perso per niente
Ricordi il passato, la vergogna che mi hai fatto passare?
Non venire a parlare di sentimenti per coloro che non vogliono ascoltare
È troia
Non chiamarmi nemmeno, ascolta il suono del pagodão
Solo una donna sexy, solo un partner e il suono è molto buono
Sono brasiliano, sto andando alla grande, dai un'occhiata, quindi
Alza il bicchiere, facciamo un brindisi
Alla nostra libertà, alla nostra felicità
Il cameriere porta un altro secchio, oggi voglio sballarmi
Dimentica i problemi e sono venuto a pagodea
Alza il bicchiere, facciamo un brindisi
Alla nostra libertà, alla nostra felicità
Il cameriere porta un altro secchio, oggi voglio sballarmi
Dimentica i problemi e sono venuto a pagodea
(Alza il bicchiere, facciamo un brindisi)
(Alla nostra libertà, alla nostra felicità)
(Il cameriere porta un altro secchio) Perché voglio sballarmi
Dimentica i problemi e sono venuto a pagodea
La-la-ra-ra-ra, la-laia