Traduzione del testo della canzone Tô querendo mais - Ludmilla

Tô querendo mais (originale)

Ontem a noite não foi brincadeira
Te peguei assim do jeito certo
Quero liberdade, eu sou solteira
Mas gostei do seu jeito discreto
Eu que sempre fui da pegação
Desacostumada a me apegar
Tive que fazer a ligação
No dia seguinte te pedindo pra voltar
Porque eu tô querendo mais
Tô querendo mais
Tô querendo mais
E o jeito certo é só você quem faz
Só você quem faz
Tô querendo mais
Tô querendo mais
Tô querendo mais
E o jeito certo é só você quem faz
Só você quem faz
Fica esperto
Não sou do tipo
Que corre atrás de uma relação
Totalmente independente
Não sou carente de atenção
Atitude, dispenso grude
Aqui romance não tem valor
Atitude, meu nome é Lud
Nem pense em me chamar de mô
Mas se quiser eu tô, se quiser eu tô
Eu tô morrendo de vontade de te dar calor
Mas se quiser eu tô, se quiser eu tô
Eu tô morrendo de vontade
Tô querendo mais
Tô querendo mais
Tô querendo mais
E o jeito certo só você quem faz
Só você quem faz
Eu tô querendo mais, mais, mais, mais
Tô querendo mais
Tô querendo mais
E o jeito certo é só você quem faz
Só você quem faz
Ontem a noite não foi brincadeira
Te peguei assim do jeito certo
Eu quero liberdade, eu sou solteira
Mas gostei do seu jeito discreto
Eu que sempre fui da pegação
Desacostumada a me apegar
Tive que fazer a ligação
No dia seguinte te pedindo pra voltar
Porque eu tô querendo mais
Tô querendo mais
Tô querendo mais
E o jeito certo é só você quem faz
Só você quem faz
Eu tô querendo mais, mais, mais, mais
Tô querendo mais
Tô querendo mais
E o jeito certo é só você quem faz
Só você quem faz
Ontem a noite não foi brincadeira

(traduzione)

Ieri sera non è stato uno scherzo
Ti ho preso così nel modo giusto
Voglio la libertà, sono single
Ma mi è piaciuto il tuo modo discreto
Sono sempre stato un trucco
Non abituato ad aggrapparsi a me
Ho dovuto fare la chiamata
Il giorno dopo ti chiede di tornare
perché voglio di più
voglio di più
voglio di più
E solo tu lo fai nel modo giusto
solo tu che lo fai
voglio di più
voglio di più
voglio di più
E solo tu lo fai nel modo giusto
solo tu che lo fai
Ravviva
Non sono il tipo
Chi corre dietro a una relazione
totalmente indipendente
Non mi manca l'attenzione
Atteggiamento, niente bastone
Qui il romanticismo non ha valore
Atteggiamento, mi chiamo Lud
Non pensare nemmeno di chiamarmi mô
Ma se vuoi lo sono, se vuoi lo sono
Non vedo l'ora di darti calore
Ma se vuoi lo sono, se vuoi lo sono
Sto morendo di volontà
voglio di più
voglio di più
voglio di più
È il modo giusto, solo tu lo fai
solo tu che lo fai
Voglio di più, di più, di più, di più
voglio di più
voglio di più
E solo tu lo fai nel modo giusto
solo tu che lo fai
Ieri sera non è stato uno scherzo
Ti ho preso così nel modo giusto
Voglio la libertà, sono single
Ma mi è piaciuto il tuo modo discreto
Sono sempre stato un trucco
Non abituato ad aggrapparsi a me
Ho dovuto fare la chiamata
Il giorno dopo ti chiede di tornare
perché voglio di più
voglio di più
voglio di più
E solo tu lo fai nel modo giusto
solo tu che lo fai
Voglio di più, di più, di più, di più
voglio di più
voglio di più
E solo tu lo fai nel modo giusto
solo tu che lo fai
Ieri sera non è stato uno scherzo