Traduzione del testo della canzone Vai e volta - Ludmilla

Vai e volta (originale)

Você vai me perdendo aos poucos
Parece que não percebe
Tua mentira tão constante com certeza me enfraquece
O meu coração que chora, meu sentimento padece
Já gritei aos quatro cantos «mande alguém que me merece»
Foi você quem jogou sujo, deixou meu corpo de luto
Minha alma devastada
Você destruiu meu mundo
Invadiu o meu sistema causando um grande problema
Com esse sorriso, tá fodendo o meu esquema
Por que você me complica?
Tava esquecendo, aí você me liga
Tento arrumar, mas só bagunço a minha vida
Eu nego, mas tá na cara
Quando te vejo o coração dispara e a saudade aperta quando chega a madrugada
A gente vai, volta briga e se revolta
A gente vai, volta dá um beijo e chora
A gente vai, volta sempre assim do nada
Porque meu coração não tem vergonha na cara
A gente vai, volta briga e se revolta
A gente vai, volta dá um beijo e chora
A gente vai, volta sempre assim do nada
Porque meu coração não tem vergonha na cara
Você vai me perdendo aos poucos
Parece que não percebe
Tua mentira tão constante com certeza me enfraquece
O meu coração que chora, meu sentimento padece
Já gritei aos quatro cantos «mande alguém que me merece»
Foi você quem jogou sujo, deixou meu corpo de luto
Minha alma devastada
Você destruiu meu mundo
Invadiu o meu sistema causando um grande problema
Com esse sorriso, tá fodendo o meu esquema
Por que você me complica?
Tava esquecendo, aí você me liga
Tento arrumar, mas só bagunço a minha vida
Eu nego, mas tá na cara
Quando te vejo o coração dispara e a saudade aperta quando chega a madrugada
A gente vai, volta briga e se revolta
A gente vai, volta dá um beijo e chora
A gente vai, volta sempre assim do nada
Porque meu coração não tem vergonha na cara
A gente vai, volta briga e se revolta
A gente vai, volta dá um beijo e chora
A gente vai, volta sempre assim do nada
Porque meu coração não tem vergonha na cara

Vai e volta (traduzione)

Mi stai perdendo a poco a poco
Sembra che tu non capisca
La tua costante bugia sicuramente mi indebolisce
Il mio cuore che piange, il mio sentimento soffre
Ho urlato dai quattro angoli "manda qualcuno che mi meriti"
Sei stato tu a giocare sporco, a lasciare il mio corpo in lutto
la mia anima devastata
hai distrutto il mio mondo
Violato nel mio sistema causando un grosso problema
Con quel sorriso, stai rovinando il mio piano
Perché mi complichi?
Mi stavo dimenticando, poi mi chiami
Cerco di aggiustarlo, ma ho solo rovinato la mia vita
Lo nego, ma è in faccia
Quando ti vedo, il mio cuore batte forte e il desiderio si stringe quando arriva l'alba
Le persone vanno, tornano, combattono e si ribellano
Andiamo, torniamo, diamo un bacio e piangiamo
Si va, si torna sempre così dal nulla
Perché il mio cuore non ha vergogna in faccia
Le persone vanno, tornano, combattono e si ribellano
Andiamo, torniamo, diamo un bacio e piangiamo
Si va, si torna sempre così dal nulla
Perché il mio cuore non ha vergogna in faccia
Mi stai perdendo a poco a poco
Sembra che tu non capisca
La tua costante bugia sicuramente mi indebolisce
Il mio cuore che piange, il mio sentimento soffre
Ho urlato dai quattro angoli "manda qualcuno che mi meriti"
Sei stato tu a giocare sporco, a lasciare il mio corpo in lutto
la mia anima devastata
hai distrutto il mio mondo
Violato nel mio sistema causando un grosso problema
Con quel sorriso, stai rovinando il mio piano
Perché mi complichi?
Mi stavo dimenticando, poi mi chiami
Cerco di aggiustarlo, ma ho solo rovinato la mia vita
Lo nego, ma è in faccia
Quando ti vedo, il mio cuore batte forte e il desiderio si stringe quando arriva l'alba
Le persone vanno, tornano, combattono e si ribellano
Andiamo, torniamo, diamo un bacio e piangiamo
Si va, si torna sempre così dal nulla
Perché il mio cuore non ha vergogna in faccia
Le persone vanno, tornano, combattono e si ribellano
Andiamo, torniamo, diamo un bacio e piangiamo
Si va, si torna sempre così dal nulla
Perché il mio cuore non ha vergogna in faccia