Traduzione del testo della canzone Underdog - Royce 5'9, Lazarus

Underdog (originale)

I’m Chuck D, giving hip-hop's state of mind back
Lazarus, we played him last week
We’re going to play this
Out here in Detroit
Royce Da 5'9″ also recorded with Lazarus as well
Been one of the most powerful interviews I’ve heard
What we played last week with Lazarus
Yeah yeah
Royce Da 5'9″
I’m upin here with my man, Lazarus
Yo Amir
Next time you knock somebody’s fucking head off, I want you to think about
these verses
IV, what up, my nigga?
People see I’m from the D and say that I ain’t nothing
But I turned around, flip the script and made something
I’m me, now let’s run it back on them
They tried to take me for a slave, now I own them
(People see I’m from the D and say that I ain’t nothing
But I turned around, flip the script and made something
Of me, now let’s run it back on them
They tried to take me for a slave, now I own them)
Back-to-back platinum plaques, switched my car from white to black
After Charleston switched it back to black
My rapping style is acrobat, mixed with a private plane
Fly even while I’m plain, come to bars, I don’t talk
I sound off thunder thoughts, I will give you all a running start
Anytime, three sixty-five days, try me
Or y’all may want to keep throw or somersault
Look dog, I’m not not underdog, I pop to put your dog up under tar
A headstone, some grass up under stars for rapping at the one
Smiling at you while you’re howling at the moon, and how so long
I’m laughing at the sun, laughing at the fact I’m fucking like
A rabbit having fun, and you ain’t having none
And ask us now the rabbit got the gun, and I don’t need no explanation
I try to keep my past behind me, fuck my recent destination
You dissing me for my attention, you won’t be getting it undivided
Cause I will come divide you to five hundred degrees and separate you
Check it out, now picture me the underdog
Unknown whose hunger claws, jugulars ruptured, crush his jaws
Feeling the blood in my surgeon galls, pause
I came from nothing and caused an eruption
Put my hands in these racks and gloves, then I became Gennady Golovkin
Without an assumption, I’m like a hybrid, it’s preposterous
As Rakim, and the Indominus, Rex our perplexion
Raise the spirit as our possession from the village of Sargodha
Here comes the twist of a rollercoaster, chase me but you can’t catch me
When I’m repping like Furiosa, furious as a Sosa
Apocalypses, a narcissist, my arms and wrists are twisting
Write my bars like I got Parkinsons, against the odds
Better myself, I’m profiting
and rose up on there chessboard and they got the king dropping all competitors
On any verse, I’m rep for my city, my home is a symbol for overachievers
And those who believe us that we are the leaders, the congressmen and senators
I slay who slaves his masters, I’m the prey who preys on predators
They try to take me as a slave, now I own them

(traduzione)

Sono Chuck D, che restituisco lo stato d'animo dell'hip-hop
Lazarus, lo abbiamo interpretato la scorsa settimana
Suoneremo questo
Qui a Detroit
Anche Royce Da 5'9″ ha registrato con Lazarus
È stata una delle interviste più potenti che abbia mai sentito
Quello che abbiamo suonato la scorsa settimana con Lazarus
Yeah Yeah
Royce Da 5'9″
Sono qui con il mio uomo, Lazarus
Yo Amir
La prossima volta che fai cadere la testa a qualcuno, voglio che ci pensi
questi versi
IV, come va, negro mio?
La gente vede che vengo dalla D e dice che non sono niente
Ma mi sono girato, ho capovolto la sceneggiatura e ho creato qualcosa
Sono io, ora eseguiamolo di nuovo su loro
Hanno provato a prendermi come schiavo, ora li possiedo
(La gente vede che vengo dalla D e dice che non sono niente
Ma mi sono girato, ho capovolto la sceneggiatura e ho creato qualcosa
Da me, ora eseguiamolo di nuovo su loro
Hanno provato a prendermi come schiavo, ora li possiedo)
Placche di platino back-to-back, ho cambiato la mia auto da bianca a nera
Dopo che Charleston l'ha ripristinato in nero
Il mio stile rap è acrobata, mescolato con un aereo privato
Vola anche quando sono normale, vieni nei bar, non parlo
Risuonerò pensieri di tuono, darò a tutti voi un inizio di corsa
In qualsiasi momento, tre sessantacinque giorni, mettimi alla prova
Oppure potreste voler continuare a lanciare o fare una capriola
Guarda cane, non sono perdente, faccio un salto per mettere il tuo cane sotto catrame
Una lapide, un po' d'erba sotto le stelle per aver rappato quella
Sorridendoti mentre ululavi alla luna e per quanto tempo
Sto ridendo del sole, ridendo del fatto che sto fottutamente come
Un coniglio si diverte e tu non ne avrai
E chiedici ora che il coniglio ha la pistola e non ho bisogno di spiegazioni
Cerco di mantenere il mio passato dietro di me, fanculo la mia destinazione recente
Mi stai insultando per la mia attenzione, non lo otterrai indiviso
Perché verrò a dividerti a cinquecento gradi e a separarti
Dai un'occhiata, ora immaginami il perdente
Ignoto i cui artigli della fame, giugulari rotti, schiacciano le sue mascelle
Sentendo il sangue nelle mie galle da chirurgo, fermati
Sono venuto dal nulla e ho causato un'eruzione
Metti le mie mani in queste rastrelliere e guanti, poi sono diventato Gennady Golovkin
Senza ipotesi, sono come un ibrido, è assurdo
Come Rakim, e l'Indominus, Rex la nostra perplessità
Innalza lo spirito come nostro possedimento dal villaggio di Sargodha
Arriva la svolta delle montagne russe, inseguimi ma non puoi prendermi
Quando sto rappresentando come Furiosa, furioso come un Sosa
Apocalissi, un narcisista, le mie braccia e i miei polsi si stanno contorcendo
Scrivi le mie battute come se avessi il Parkinson, contro ogni previsione
Meglio me stesso, sto guadagnando
e si alzò sulla scacchiera e fecero cadere tutti i concorrenti dal re
In ogni verso, sono il rappresentante della mia città, la mia casa è un simbolo per gli eccessi
E quelli che ci credono che siamo i leader, i deputati e i senatori
Uccido chi schiavizza i suoi padroni, sono la preda che depreda i predatori
Cercano di prendermi come schiavo, ora li possiedo