Traduzione del testo della canzone Aprendí - Luis Fonsi

Aprendí (originale)

Deje de preguntar
Y de buscar respuestas
Escuche mi voz
Y el timón cambio de dirección
Volver a comenzar
Cuando el amor acaba en guerra
Me enseño a crecer y a conocer
La fuerza del perdón
Ya tuve le agua hasta el cuello
Y contra el viento otra vez
Pude ponerme de pie.
Porque aprendí
Que todo llega a su momento
Que el fin es el principio de algo nuevo
Y hoy el tiempo tiene la razón
Se lo que doy
Quien soy a donde voy
Y el miedo que golpeó
Ya no duele.
No hay forma de escapar
Cuando la vida pone a prueba
Contra la pared
Nos hace ver
Que hay una solución
Y aunque nos tiren al suelo
Y contra el viento otra vez
Toca ponerse de pie.
Porque aprendí
Que todo llega a su momento
Que el fin es el principio de algo nuevo
Y hoy el tiempo tiene la razón
Se lo que doy
Quien soy a donde voy
Y el miedo que golpeó
Ya no duele.
En cada paso aprendo una lección
Y aunque puede parar en dolor
Sé que yo quiero
Cada día ser mejor.
Porque aprendí
Que todo llega a su momento
Que el fin es el principio de algo nuevo
Y hoy el tiempo tiene la razón
Se lo que doy
Quien soy a donde voy
Mi alma ya creció
La suerte me abrazó
Y el miedo que golpeó
Ya no duele.

(traduzione)

Basta chiedere
E per cercare risposte
ascolta la mia voce
E il timone ha cambiato direzione
Torna all'inizio
Quando l'amore finisce in guerra
Mi ha insegnato a crescere e a conoscere
La forza del perdono
Avevo già acqua fino al collo
E di nuovo contro vento
Sono stato in grado di alzarmi in piedi.
Perché ho imparato
Che tutto arrivi a suo tempo
Che la fine sia l'inizio di qualcosa di nuovo
E oggi è il momento giusto
So cosa do
chi sono dove sto andando
E la paura che ha colpito
Non fa più male.
Non c'è modo di scappare
Quando la vita mette alla prova
Contro il muro
ci fa vedere
che c'è una soluzione
E anche se ci buttano a terra
E di nuovo contro vento
È ora di alzarsi.
Perché ho imparato
Che tutto arrivi a suo tempo
Che la fine sia l'inizio di qualcosa di nuovo
E oggi è il momento giusto
So cosa do
chi sono dove sto andando
E la paura che ha colpito
Non fa più male.
Ad ogni passo imparo una lezione
E anche se puoi smettere di soffrire
So che voglio
Ogni giorno sii migliore.
Perché ho imparato
Che tutto arrivi a suo tempo
Che la fine sia l'inizio di qualcosa di nuovo
E oggi è il momento giusto
So cosa do
chi sono dove sto andando
La mia anima è già cresciuta
la fortuna mi ha abbracciato
E la paura che ha colpito
Non fa più male.