Traduzione del testo della canzone Arropame - Luis Fonsi

Arropame (originale)

Ya no quiero verme así
Cada vez que pienso en tí
Se confunden se me nublan mis sentidos
Tener al mundo al caminar
Yo me derrito al verte andar
Quiero compartir contigo este camino
Arrópame con tu corazón
Que cubra mis sueños con tu calor
Díme lo qué tengo que hacer
Tengo ganas de querer
Y sentir que solo somos tú y yo
Arrópame con tu corazón
Tantas cosas por decir
Tantas ganas de vivir
Pero solo tu calor puede salvarme
Y cuando…
Te sientas sola al dormir
Quiero que quieras mas de mi
Aunque puedo ya no quiero controlarme
Arrópame con tu corazón
Que cubra mis sueños con tu calor
Díme lo que tengo que hacer
Tengo ganas de querer
Y sentir que solo somos tú y yo
Arrópame con tu corazón
Siento ganas de gritar
Tus labios porque arropar
Otra vez te pido para estas lágrimas
Tengo ganas de soñar
Con toda la intensidad
Que siento cuando te acercas
Y estás comigo
Arròpame con tu corazón
Que cubra mis sueños con tu calor
Díme lo que tengo que hacer
Tengo ganas de querer
Arrópame con tu corazón!!!
Arròpame con tu corazón
Que cubra mis sueños con tu calor
Díme lo que tengo que hacer
Tengo ganas de querer
Y sentir que solo somos tú y yo
Arropame, con tu corazón
Arropame
Arropame con tu corazón
Y sentir que solo somos tu y yo

Arropame (traduzione)

Non voglio più vedermi così
Ogni volta che ti penso
Si confondono, i miei sensi sono offuscati
Avere il mondo quando si cammina
Mi sciolgo quando ti vedo camminare
Voglio condividere con voi questo percorso
Coprimi con il tuo cuore
copri i miei sogni con il tuo calore
Dimmi cosa devo fare
mi viene voglia
E senti che siamo solo io e te
Coprimi con il tuo cuore
tante cose da dire
tanta voglia di vivere
Ma solo il tuo calore può salvarmi
E quando…
ti senti solo quando dormi
Voglio che tu voglia di più da me
Anche se posso, non voglio più controllarmi
Coprimi con il tuo cuore
copri i miei sogni con il tuo calore
Dimmi cosa devo fare
mi viene voglia
E senti che siamo solo io e te
Coprimi con il tuo cuore
mi viene da urlare
Le tue labbra perché vestiti
Ti chiedo ancora queste lacrime
Ho voglia di sognare
con tutta l'intensità
Cosa provo quando ti avvicini?
e tu sei con me
Avvolgimi con il tuo cuore
copri i miei sogni con il tuo calore
Dimmi cosa devo fare
mi viene voglia
Coprimi con il tuo cuore!!!
Avvolgimi con il tuo cuore
copri i miei sogni con il tuo calore
Dimmi cosa devo fare
mi viene voglia
E senti che siamo solo io e te
Avvolgimi, con il tuo cuore
infilami dentro
avvolgimi con il tuo cuore
E senti che siamo solo io e te