Traduzione del testo della canzone Pá La Calle - Luis Fonsi, COASTCITY

Pá La Calle (originale)

Hey
I just woke up, give me an hour, an hour
Brush my teeth, jump in the shower, shower
¿Qué me vola poner?, ¿Qué me vo'a poner?
Versace de cabeza a los pies
l just woke up, give me an hour, an hour
Brush my teeth, roll up the sour
Feels like a Friday but it's Monday or Tuesday
No importa 'cause we turn up, turn up every day
(Vamo', vamo, vamo")
Vamos pa' la calle, calle
El corillo está activa'o, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round 'cause I'm thirsty
(Vamo', vamo, vamo'")
Vamos pa' la calle, calle
To' el mundo está activa'o, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round 'cause I'm thirsty
Yeah, but when I'm back at home
we straight up high school kick it
When I'm in Miami no one's ever sleeping
When I'm in the west, we're higher than the rest, oh yeah
Need cups, drink straight out the bottle, yealh
Llegó el fin de semana, que gana
De tirarnos pa' la playa.
la playa
Y si tienes sed te paso el rosé
Tu sabes bien, we turn up, turn up every day
(Vamo', vamo, vamo'")
Vamos pa' la calle, calle
El corillo está activa'o, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round 'cause I'm thirsty
(Vamo', vamo, vamo)
Vamos pa' la calle, calle
To el mundo está activa'o, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round 'cause I'm thirsty
We gon' buy the bar, nena
Lo que quieras que aquí nos
quedamo' hasta mañana
Trae los shots que estamo' en jodedera (Yeah!)
(Vamo', vamo, vamo)
Vamos pa' la calle, calle
El coril está activa'o, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round 'cause l'm thirsty
Vamos pa' la calle, calle
To' el mundo está activa'o, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round 'cause I'm thirsty
Yeah, we gon' buy the bar, nena
Lo que quieras que aquí nos
quedamo' hasta mañana
Trae los shots que estamo' en jodedera
Yeah, we gon' buy the bar, nena
Lo que quieras que aquí nos
quedamo' hasta mañana
Trae los shots que estamo' en jodedera
Yeah, we gon' buy the bar, nena
Lo que quieras que aquí nos quedamo' hasta mañana
Trae los shots que estamo en jodedera
(Vamo', vamo, vamo)
Vamos pa' la calle, calle
El corillo está activa'o, yeah, oh yeah
We do this on the daily, baby
Order another round 'cause l'm thirsty
(Vamo', vamo, vamo)
Vamos pa' la calle, calle
To' el mundo está activa'o, yeah, oh yeah

Pá La Calle (traduzione)

Ehi
Mi sono appena svegliato, dammi un'ora, un'ora
Lavarmi i denti, saltare sotto la doccia, fare la doccia
¿Qué me vola poner?, ¿Qué me vo'a poner?
Versace de cabeza a los pies
Mi sono appena svegliato, dammi un'ora, un'ora
Lavarmi i denti, arrotolare l'acido
Sembra un venerdì ma è lunedì o martedì
Non importa perché ci presentiamo, ci presentiamo ogni giorno
(Vamo', vamo, vamo")
Vamos pa' la calle, calle
El corillo está activa'o, yeah, oh yeah
Lo facciamo ogni giorno, piccola
Ordina un altro giro perché ho sete
(Vamo', vamo, vamo'")
Vamos pa' la calle, calle
To' el mundo está activa'o, yeah, oh yeah
Lo facciamo ogni giorno, piccola
Ordina un altro giro perché ho sete
Sì, ma quando torno a casa
prendiamo subito a calci il liceo
Quando sono a Miami nessuno dorme mai
Quando sono in occidente, siamo più in alto degli altri, oh yeah
Hai bisogno di tazze, bevi direttamente dalla bottiglia, sì
Llegó el fin de semana, que gana
De tirarnos pa' la playa.
la playa
Y si tienes sed te paso el rosé
Tu sabes bien, ci presentiamo, ci presentiamo ogni giorno
(Vamo', vamo, vamo'")
Vamos pa' la calle, calle
El corillo está activa'o, yeah, oh yeah
Lo facciamo ogni giorno, piccola
Ordina un altro giro perché ho sete
(Vamo', vamo, vamo)
Vamos pa' la calle, calle
To el mundo está activa'o, yeah, oh yeah
Lo facciamo ogni giorno, piccola
Ordina un altro giro perché ho sete
Compreremo il bar, Nena
Lo que quieras que aquí nos
quedamo' hasta mañana
Trae los shots que estamo' en jodedera (Sì!)
(Vamo', vamo, vamo)
Vamos pa' la calle, calle
El coril está activa'o, yeah, oh yeah
Lo facciamo ogni giorno, piccola
Ordina un altro giro perché ho sete
Vamos pa' la calle, calle
To' el mundo está activa'o, yeah, oh yeah
Lo facciamo ogni giorno, piccola
Ordina un altro giro perché ho sete
Sì, compreremo il bar, Nena
Lo que quieras que aquí nos
quedamo' hasta mañana
Trae los shots que estamo' en jodedera
Sì, compreremo il bar, Nena
Lo que quieras que aquí nos
quedamo' hasta mañana
Trae los shots que estamo' en jodedera
Sì, compreremo il bar, Nena
Lo que quieras que aquí nos quedamo' hasta mañana
Trae los shots que estamo en jodedera
(Vamo', vamo, vamo)
Vamos pa' la calle, calle
El corillo está activa'o, yeah, oh yeah
Lo facciamo ogni giorno, piccola
Ordina un altro giro perché ho sete
(Vamo', vamo, vamo)
Vamos pa' la calle, calle
To' el mundo está activa'o, yeah, oh yeah