Traduzione del testo della canzone El Tren - Luis Fonsi

El Tren (originale)

Te quedaste suplente
No daste un paso al frente
Hoy no te toca jugar
Los días pasan siempre
Nada parece urgente
En la rutina de andar
Tal vez, solo si caes piensas en subir
Y ves, que hay que correr el riesgo de vivir
Siguen las olas del mar
Bailando en su lugar
Dejándose llevar al viento
Ríe hasta verte llorar
Atrévete a volar buscando el cielo
Porque el tren se va
Y no volverá
Porque el tren se va, se va, se va
El fuego que perdiste
El beso que no diste
Eso te perseguirá
Las lágrimas calladas
Regresan disfrazadas
Hay que dejarlas hablar
Ya ves, algún camino tienes que elegir
Tal vez, hay otras mil maneras de vivir
Siguen las olas del mar
Bailando en su lugar
Dejándose llevar al viento
Ríe hasta verte llorar
Atrévete a volar buscando el cielo
Porque el tren se va
Y no volverá
Porque el tren se va, se va, se va
Ven no te sientas sola que aquí estoy
Ven viajarás conmigo a donde voy
Siguen las olas del mar
Bailando en su lugar
Dejándose llevar al viento
Ríe hasta verte llorar
Atrévete a volar buscando el cielo
Porque el tren se va
Y no volverá
Porque el tren se va, se va, se va

(traduzione)

sei rimasto sostituto
Non ti sei fatto avanti
Oggi non devi giocare
I giorni passano sempre
niente sembra urgente
Nella routine del camminare
Forse, solo se cadi pensi di salire
E vedi, che devi correre il rischio di vivere
Segui le onde del mare
ballare invece
lasciarsi andare al vento
Ridi finché non piangi
Osa volare cercando il cielo
perché il treno sta partendo
e non tornerà
Perché il treno parte, parte, parte
il fuoco che hai perso
Il bacio che non hai dato
che ti perseguiterà
le lacrime silenziose
Tornano sotto mentite spoglie
Devi lasciarli parlare
Vedi, devi scegliere un percorso
Forse ci sono mille altri modi di vivere
Segui le onde del mare
ballare invece
lasciarsi andare al vento
Ridi finché non piangi
Osa volare cercando il cielo
perché il treno sta partendo
e non tornerà
Perché il treno parte, parte, parte
Vieni non sentirti solo eccomi qui
Vieni viaggerai con me dove vado io
Segui le onde del mare
ballare invece
lasciarsi andare al vento
Ridi finché non piangi
Osa volare cercando il cielo
perché il treno sta partendo
e non tornerà
Perché il treno parte, parte, parte