Traduzione del testo della canzone Girasoles - Luis Fonsi

Girasoles (originale)

Como la luna y el sol
Que hasta la noche siempre tienen que esperar
Aunque no estas hoy a mi lado
Yo sé que tú vas a llegar
Los girasoles nunca dejan de girar
Como en la orilla del mar
El agua viene con caracias que se van
Yo sé muy bien que tú fuiste, tú sabes bien que volverás
Los girasoles nunca dejan de girar
Te esperaré, te esperaré y cuando vuelvas con un beso aquí estaré
Te esperaré, te esperaré con la certeza que respiro te amaré
Porque aunque sé que tú fuiste, tú sabes bien qué volverás
Los girasoles nunca dejan de girar
Como la lluvia y la flor
Una tormenta puede hacerte florecer
Y cuando ya se calme el viento, más linda tú te vas a ver
Aquí estaré, yo sé que tú vas a volver
Te esperaré, te esperaré y cuando vuelvas con un beso aquí estaré
Te esperaré, te esperaré con la certeza que respiro te amaré
Porque aunque sé que tú fuiste, tú sabes bien qué volverás
Los girasoles nunca dejan de girar
Hoy que te he visto volver
Mil girasoles te espereron al llegar
No preguntaron dónde estabas
Pero giraron sin pensar
Igual que yo nunca dejaron de esperar
Los girasoles nunca dejan de girar

Girasoles (traduzione)

come la luna e il sole
Che fino a notte devono sempre aspettare
Anche se oggi non sei al mio fianco
So che stai per arrivare
I girasoli non smettono mai di girare
Come in riva al mare
L'acqua arriva con caracas che lasciano
So benissimo che sei andato, sai bene che tornerai
I girasoli non smettono mai di girare
Ti aspetterò, ti aspetterò e quando tornerai con un bacio sarò qui
Ti aspetterò, ti aspetterò con la certezza che respiro ti amerò
Perché anche se so che te ne sei andato, sai bene che tornerai
I girasoli non smettono mai di girare
Come la pioggia e il fiore
Una tempesta può farti fiorire
E quando il vento si calmerà, sembrerai più carina
Sarò qui, so che tornerai
Ti aspetterò, ti aspetterò e quando tornerai con un bacio sarò qui
Ti aspetterò, ti aspetterò con la certezza che respiro ti amerò
Perché anche se so che te ne sei andato, sai bene che tornerai
I girasoli non smettono mai di girare
Oggi che ti ho visto tornare
Mille girasoli ti aspettavano quando sei arrivato
Non ti hanno chiesto dove fossi
Ma si voltarono senza pensare
Proprio come me, non hanno mai smesso di aspettare
I girasoli non smettono mai di girare