| La Mentira (originale) | La Mentira (traduzione) |
|---|---|
| Si fuera por mí, serías tú | Se dipendesse da me, saresti tu |
| La que me espera | quello che mi aspetta |
| Pero quisiste hacerlo así | Ma tu volevi farlo così |
| De forma compleja | in modo complesso |
| Y sin embargo se | E tuttavia |
| Y tú también | E anche tu |
| Cuantas cenizas quedan | quante ceneri sono rimaste |
| Soy un adicto a tí y tú a mí | Sono dipendente da te e tu da me |
| Adicto a esta traición… | Dipendente da questo tradimento... |
| Una vez más y te olvido despues me voy y queda prohibido | Ancora una volta e ti dimentico dopo me ne vado ed è proibito |
| Pero solo dime como yo, le miento a este pobre corazón | Ma dimmi solo come mento a questo povero cuore |
| Una vez mas… | Un'altra volta… |
| Woooo woooo woooo… | uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu… |
| Deja que en esta noche cruel | Lascia su questa notte crudele |
| Las palabras | Parole |
| Sean perfectas sin hablar | essere perfetto senza parlare |
| No digas nada, eres mi perdición | Non dire niente, sei la mia rovina |
| Mi gran error y yo tu excusa perfecta | Il mio grande errore e io la tua scusa perfetta |
| Me mientes tú a mí y yo a tí | Tu menti a me e io a te |
| Me mientes cuando dices que no… | Mi menti quando dici di no... |
| Una vez más y te olvido despues me voy y queda prohibido | Ancora una volta e ti dimentico dopo me ne vado ed è proibito |
| Pero solo dime como yo, le miento a este pobre corazón | Ma dimmi solo come mento a questo povero cuore |
| Una vez más… | Un'altra volta… |
| Me mientes con tu boca | mi menti con la bocca |
| Con tu piel cuando me tocas | Con la tua pelle quando mi tocchi |
| Me mientes con tu corazón | mi menti con il tuo cuore |
| Yo te miento con mis besos | Ti mento con i miei baci |
| Y te invento mil pretextos | E invento mille scuse |
| Pretendiendo que no es amor | Fingere che non sia amore |
| Mientes tú, miento yo cuando dices y digo que no | Tu menti, io mento quando dici e io dico no |
| Una vez más y te olvido despues me voy y queda prohibido | Ancora una volta e ti dimentico dopo me ne vado ed è proibito |
| Una vez más y te olvido despues me voy y queda prohibido | Ancora una volta e ti dimentico dopo me ne vado ed è proibito |
| Pero solo dime como yo, le miento a este pobre corazón | Ma dimmi solo come mento a questo povero cuore |
| Una vez más… | Un'altra volta… |
| Woooo woooo woooo… | uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu… |
| Woooo woooo woooo… | uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu… |
Traduzione del testo della canzone La Mentira - Luis Fonsi
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La Mentira , di -Luis Fonsi
Canzone dall'album: Palabras Del Silencio
Nel genere:Латиноамериканская музыка
Data di rilascio:31.12.2007
Lingua della canzone:spagnolo
Etichetta discografica:Universal Music Latino
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
Baby ft. MARINA, Luis Fonsi | 2018 |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2022 |