Traduzione del testo della canzone Persiguiendo El Paraiso - Luis Fonsi

Persiguiendo El Paraiso (originale)

Se que suena dogmatico
Pero en ti yo encontre mi religion
Tus labios son la fe que mueve todo mi interior
Y esque no hay nadie mas que tu
Que tenga tanta luz
Que me ilumina cada vez que hacemos el amor
Y me pierdo dentro de ti
Entre el cielo y el dilirio
Cada paso dentro de ti
Voy persiguiendo el paraiso.
Y me pierdo dentro de ti
Tras de mi dulce destino
Cada paso dentro de ti
Voy persiguiendo el paraiso.
Se que suena dramatico
Pero en ti yo encontre mi salvacion
Tu voz es como un mantra que me calma el corazon
Y es que en tu vientre encuentro paz
El fuego de mi hogar
Que me consume cada vez que hacemos el amor
Y me pierdo dentro de ti
Entre el cielo y el dilirio
Cada paso dentro de ti
Voy persiguiendo el paraiso.
Y me pierdo dentro de ti
Tras de mi dulce destino
Cada paso dentro de ti
Voy persiguiendo el paraiso.
Soy un naufrago en tus besos
Viento entre tus dedos
Amame sin miedo te lo ruego…
Y me pierdo dentro de ti
Entre el cielo y el dilirio
Cada paso dentro de ti
Voy persiguiendo el paraiso.
Y me pierdo dentro de ti
Entre el cielo y el dilirio
Cada paso dentro de ti
Voy persiguiendo el paraiso.
Y me pierdo dentro de ti
Tras de mi dulce destino
Cada paso dentro de ti
Voy persiguiendo el paraiso.

Persiguiendo El Paraiso (traduzione)

So che suona dogmatico
Ma in te ho trovato la mia religione
Le tue labbra sono la fede che muove tutto dentro di me
E non c'è nessun altro tranne te
avere così tanta luce
Questo mi illumina ogni volta che facciamo l'amore
E mi perdo dentro di te
Tra cielo e dilirio
Ogni passo dentro di te
Sto inseguendo il paradiso.
E mi perdo dentro di te
Dopo il mio dolce destino
Ogni passo dentro di te
Sto inseguendo il paradiso.
So che suona drammatico
Ma in te ho trovato la mia salvezza
La tua voce è come un mantra che calma il mio cuore
Ed è che nel tuo ventre trovo pace
Il fuoco di casa mia
Che mi consuma ogni volta che facciamo l'amore
E mi perdo dentro di te
Tra cielo e dilirio
Ogni passo dentro di te
Sto inseguendo il paradiso.
E mi perdo dentro di te
Dopo il mio dolce destino
Ogni passo dentro di te
Sto inseguendo il paradiso.
Sono un naufragio nei tuoi baci
vento tra le dita
Amami senza paura, ti prego...
E mi perdo dentro di te
Tra cielo e dilirio
Ogni passo dentro di te
Sto inseguendo il paradiso.
E mi perdo dentro di te
Tra cielo e dilirio
Ogni passo dentro di te
Sto inseguendo il paradiso.
E mi perdo dentro di te
Dopo il mio dolce destino
Ogni passo dentro di te
Sto inseguendo il paradiso.