Traduzione del testo della canzone Por Ti Podría Morir - Luis Fonsi

Por Ti Podría Morir (originale)

Qué debo hacer para que te fijes en mí, para ganarme tu amor
Y calmar este dolor
Pues que no ves que ya no lo puedo ocultar, que desearte me hace mal
Que necesito tu calor
Y yo daría todo por ti
Yo por ti podría morir…
Dime qué otra cosa puedo hacer para derrumbar esta pared
Que no te deja verme como soy y me prohíbe el paso hacia tu amor
Dime cómo hacer para lograr el poderte un día enamorar
Dame alguna pista o dirección para conquistar tu corazón…
No puedo más…
Tal vez será que me queda grande tu amor, que mereces algo mejor
O que el destino me engañó
Incierto es todo lo que pueda pasar, por eso nada voy a esperar
Te amaré sin condición
Y yo daría todo por ti
Yo por ti podría morir…
Dime qué otra cosa puedo hacer para derrumbar esta pared
Que no te deja verme como soy y me prohíbe el paso hacia tu amor
Dime cómo hacer para lograr el poderte un día enamorar
Dame alguna pista o dirección para conquistar tu corazón…
Por ti podría morir…
Dime qué otra cosa puedo hacer para derrumbar esta pared
Que no te deja verme como soy y me prohíbe el paso hacia tu amor
Dime cómo hacer para lograr el poderte un día enamorar
Dame alguna pista o dirección para conquistar tu corazón…
No puedo más…

Por Ti Podría Morir (traduzione)

Cosa dovrei fare per farti notare, per guadagnarmi il tuo amore
E calma questo dolore
Beh, non vedi che non posso più nasconderlo, che desiderare te mi fa male
Ho bisogno del tuo calore
E darei tutto per te
Potrei morire per te...
Dimmi cos'altro posso fare per abbattere questo muro
Ciò non ti fa vedere come sono e mi proibisce di entrare nel tuo amore
Dimmi come fare per ottenere il potere di innamorarsi un giorno
Dammi qualche indizio o una direzione per conquistare il tuo cuore...
Non posso più…
Forse sarà che il tuo amore è troppo grande per me, che meriti qualcosa di meglio
O quel destino mi ha ingannato
L'incertezza è tutto ciò che può succedere, ecco perché non aspetterò nulla
Ti amerò senza condizioni
E darei tutto per te
Potrei morire per te...
Dimmi cos'altro posso fare per abbattere questo muro
Ciò non ti fa vedere come sono e mi proibisce di entrare nel tuo amore
Dimmi come fare per ottenere il potere di innamorarsi un giorno
Dammi qualche indizio o una direzione per conquistare il tuo cuore...
Per te potrei morire...
Dimmi cos'altro posso fare per abbattere questo muro
Ciò non ti fa vedere come sono e mi proibisce di entrare nel tuo amore
Dimmi come fare per ottenere il potere di innamorarsi un giorno
Dammi qualche indizio o una direzione per conquistare il tuo cuore...
Non posso più…