Traduzione del testo della canzone Quien Le Va A Decir - Luis Fonsi

Quien Le Va A Decir (originale)

Ella sabe que la vida es asi
No es un dia mas alguien le espera
Solo sabe que no sabe mentir
Y que su amor está muy lejos de aqui
Ella dice que lo siente tan cerca
Que no hay nadie más que la pueda entender
Ella sabe que puso su palabra
En una pantalla que habla por Ã(c)l
Quien le va a decir que no es verdad
Quien le va a decir que debe olvidar
Quien le va a decir que es una mentira y
Que no debe seguir los latidos de un corazon
Que aprende a latir
El le jura amor profundo y eterno
Sus palabras son caídas del cielo
El le dice que no hay alma sin par
Que no hay nadie mas que lo quiera esperar
Quien le va a decir que no es verdad
Quien le va a decir que debe olvidar
Quien le va a decir que es una mentira y
Que no debe sentir los latidos del corazón
Ella busca su destino
Y nadie sabe donde ve
Dicen que el amor es ciego
Pero quien le va a decir
Quien le va a decir que no es verdad
Quien le va a decir que debe olvidar
Quien le va a decir que es una mentira y
Que no debe sentir los latidos de un corazón
Quien le va a decir que no es verdad
Quien le va a decir que debe olvidar
Quien le va a decir que es una mentira y
Que no debe sentir los latidos de un corazón
Ella sabe que la vida es así
No es un dia mas alguien la espera

Quien Le Va A Decir (traduzione)

Sa che la vita è così
Non è un altro giorno, qualcuno ti sta aspettando
Sa solo che non sa mentire
E che il suo amore è molto lontano da qui
Dice che lo sente così vicino
Che non c'è nessun altro che possa capirla
Sa di aver messo la sua parola
Su uno schermo che parla per lui
Chi gli dirà che non è vero?
Chi gli dirà che dovrebbe dimenticare
Chi gli dirà che è una bugia e
Ciò non dovrebbe seguire il battito di un cuore
chi impara a battere
Giura amore profondo ed eterno
Le sue parole sono cadute dal cielo
Le dice che non c'è anima senza eguali
Che non c'è nessun altro che lo voglia aspettare
Chi gli dirà che non è vero?
Chi gli dirà che dovrebbe dimenticare
Chi gli dirà che è una bugia e
Che non dovresti sentire il battito del tuo cuore
Lei cerca il suo destino
E nessuno sa dove vede
Dicono che l'amore è cieco
Ma chi glielo dirà
Chi gli dirà che non è vero?
Chi gli dirà che dovrebbe dimenticare
Chi gli dirà che è una bugia e
Che non dovresti sentire il battito di un cuore
Chi gli dirà che non è vero?
Chi gli dirà che dovrebbe dimenticare
Chi gli dirà che è una bugia e
Che non dovresti sentire il battito di un cuore
Sa che la vita è così
Non è un altro giorno, qualcuno la sta aspettando