Traduzione del testo della canzone Te Echo De Menos - Luis Fonsi

Te Echo De Menos (originale)

Ves, en qué se ha convertido el amor
Ahora solo siento dolor
Tú presencia en cada rincón
En mi cama persiste tu olor
No se que hice tan mal
Pero cambiaré si te echas atrás
Dame una oportunidad
No te arrepentirás
Qué voy a hacer sin ti
Quién llenará tu ausencia
Quién cuidará de mi
Si te has clavado en mi corazón
Te echo de menos amor
Te echo de menos amor
Se que ahora
Son dos en tu habitación
En la mia un solo perdedor
Y el silencio se vuelve traidor
Cuando los celos rozan el rencor
No se que hice tan mal
Pero naufragué contra de mi voluntad
Dame una oportunidad
No te arrepentirás
Qué voy a hacer sin ti
Quién llenará tu ausencia
Quién cuidará de mi
Si te has clavado en mi corazón
Te echo de menos amor
Te echo de menos amor
Amor… amor…
Qué voy a hacer sin ti
Quién llenará tu ausencia
Quién cuidará de mi
Si te has clavado en mi corazón
Te echo de menos amor
Te echo de menos amor…

Te Echo De Menos (traduzione)

Vedi cosa è diventato l'amore
Ora provo solo dolore
La tua presenza in ogni angolo
Nel mio letto il tuo odore persiste
Non so cosa ho fatto di così sbagliato
Ma cambierò se ti ritiri
mi dia una possibilità
Non te ne pentirai
Cosa farò senza di te
Chi riempirà la tua assenza
chi si prenderà cura di me
Se mi hai inchiodato al cuore
mi manchi amore
mi manchi amore
lo so adesso
Ce ne sono due nella tua stanza
Nel mio un solo perdente
E il silenzio diventa insidioso
Quando la gelosia rasenta il risentimento
Non so cosa ho fatto di così sbagliato
Ma sono naufragato contro la mia volontà
mi dia una possibilità
Non te ne pentirai
Cosa farò senza di te
Chi riempirà la tua assenza
chi si prenderà cura di me
Se mi hai inchiodato al cuore
mi manchi amore
mi manchi amore
Amore amore…
Cosa farò senza di te
Chi riempirà la tua assenza
chi si prenderà cura di me
Se mi hai inchiodato al cuore
mi manchi amore
Mi manchi amore…