Traduzione del testo della canzone Tu Amor - Luis Fonsi

Tu Amor (originale)

Contigo me sentía bien no me acordaba del pasado
De pronto en mi vida simple fuiste un milagro
Contigo to era más que yo
Por que al querer te quere hacer mejor
Y ahora que me das la vida me ha quedado grande
Coro: (Luis fonsi)
Porque es tu amor el alma de mi alma
Tu amor
La fuerza que me alza
Tu amor
Un recuerde una voz
(Arcángel)
Prrrrry
Tú sabes que yo fui real
Pero te dejaste llevar
Háblame claro dime si queres volver a comenzar
Que nunca es tarde para amar
Pero si te decides yo estaré esperando
Aquí no lo olvides
Recuerda que aquí se te quiere de verdad
Yo soy tu nene
Arcángel pa
(Luis fonsi)
Y las horas pasan sobre mí
Y al final del día no hay final feliz
Es inútil esconderme
Cada viernes
De la soledad
Uhh yeehh
(Arcángel)
No se como escaparme de esta soledad como lo hiciste tu
Con lo que hiciste heriste mis sentimientos
Ando rogando pidiendo otra oportunidad como lo arias tu
Contigo siento que el tiempo pasa muy lentoooooo
(Luis fonsi)
Uhh por queee eiiess
Tu amor
El alma de mi alma
Tu amor la fuerza que me alza
Tu amor
Un recuerdo una voz
(Arcángel)
Dedicado en especial para todas las mujeres de puerto rico
Y el mundo entero
De parte de arcángel la maravilla
Luis fonsi
Y… los nuevos reyes del reggaeton
Mambo kings (aaaaahhhhhh)
Hey kings of the game
C’ming soon
Yo soy la maravilla
No me copie papi
Prrrrry
(luis fonsi)
Porque es
Tu amor
El alma de mi alma
Tu amor
La fuerza que me alza
Tu amor
Un recuerdo una voz
(arcángel)
Porque simplemente a nosotros nos sobra melodía
Ingeniero
Flow Family
(Son muchos los cantantes)
Pero pocas las estrellas
Me copia
Prrrrry

(traduzione)

Con te stavo bene non ricordavo il passato
Improvvisamente nella mia vita semplice eri un miracolo
Con te, era più di me
Perché volendo vuoi renderti migliore
E ora che mi dai la vita, è troppo grande per me
Coro: (Luis Fonsi)
Perché il tuo amore è l'anima della mia anima
Il tuo amore
La forza che mi solleva
Il tuo amore
A ricordare una voce
(Arcangelo)
prrrrry
Sai che ero reale
Ma ti sei lasciato trasportare
Parlami chiaramente dimmi se vuoi ricominciare da capo
Che non è mai troppo tardi per amare
Ma se decidi io ti aspetterò
Non dimenticare qui
Ricorda che qui sei veramente amato
Sono il tuo bambino
arcangelo papà
(Luis Fonsi)
E le ore mi passano sopra
E alla fine non c'è il lieto fine
È inutile nascondersi
Ogni venerdì
di solitudine
eh si
(Arcangelo)
Non so come sfuggire a questa solitudine come hai fatto te
Con quello che hai fatto hai ferito i miei sentimenti
Sto implorando un'altra possibilità come faresti tu
Con te sento che il tempo passa molto lentamente
(Luis Fonsi)
Uhh perché eiess
Il tuo amore
L'anima della mia anima
Il tuo amore la forza che mi solleva
Il tuo amore
un ricordo una voce
(Arcangelo)
Dedicato soprattutto a tutte le donne di Porto Rico
e il mondo intero
Dall'arcangelo la meraviglia
Luis Fonsi
E... i nuovi re del reggaeton
Re Mambo (aaaaahhhhhh)
hey re del gioco
A presto
Io sono la meraviglia
non copiarmi papà
prrrrry
(Luis Fonsi)
Perchè è
Il tuo amore
L'anima della mia anima
Il tuo amore
La forza che mi solleva
Il tuo amore
un ricordo una voce
(arcangelo)
Perché abbiamo semplicemente un sacco di melodia
Un ingegnere
Famiglia di flusso
(ci sono molti cantanti)
Ma poche stelle
Mi copia
prrrrry