Traduzione del testo della canzone Ya No Se Querer - Luis Fonsi

Ya No Se Querer (originale)

Estoy sentado dibujando al viento
lo que fuistes tu y me ha faltado
algo del cielo para hacerlo azul
fuistes la unica que amaba un
pacto sagrado para dos,
y voy corriendo en estos tiempos sin tenerte aqui,
coleccionando mil inventos para poder ser feliz
fuistes la unica que he amando sueno
estar a tu lado y hacerte feliz.
Por que no se amar a nadie
ya no se amar a nadie,
que no seas tu,
que no seas tu,
por que no alguien que mi piel eliga
por que no hay alguien que en mi vida exista,
solo tu calor solo tu calor
Ya no se amar a nadie,
ya no se amar a nadie,
que no seas tu,
que no seas tu,
por que no hay nombre que mi boca diga,
por que no hay alguien que en mi vida
exista solo tu calor tu calor…
Crei cerrar la historia, tuya y mia y verla
morir queme tus cartas,
tire tus fotos y no hable mas de ti te
arranque de mi destino,
te deje en el olvido y aun te siento aqui…
Por que ya no se amar a nadie
ya no se amar a nadie,
que no seas tu,
que no seas tu,
por que no hay alguien que en mi vida exista,
por que no hay alguin que mi piel elija,
solo tu calor solo tu calor.
Ya no se amar a nadie
que no seas tu,
que no seas tu,
por que no hay nombre que mi boca diga,
por que no hay dia que piel exija mas
que tu calor y tu amor.

Ya No Se Querer (traduzione)

Sono seduto a disegnare nel vento
quello che eri e mi sono perso
qualcosa dal cielo per renderlo blu
tu eri l'unico che amava a
sacro patto per due,
e sto correndo in questi tempi senza averti qui,
raccogliere mille invenzioni per essere felici
eri l'unico che ho amato sognare
essere al tuo fianco e renderti felice.
Perché non so amare nessuno
non so più amare nessuno,
non essere te,
non essere te,
perché non qualcuno che la mia pelle sceglie
perché non c'è nessuno che esiste nella mia vita,
solo il tuo calore solo il tuo calore
non so più amare nessuno,
non so più amare nessuno,
non essere te,
non essere te,
perché non c'è nome che dice la mia bocca,
perché non c'è nessuno nella mia vita
c'è solo il tuo calore, il tuo calore...
Ho pensato di chiudere la storia, la tua e la mia e vederla
muori brucia le tue lettere,
butta via le tue foto e non parlare più di te stesso
inizio del mio destino,
Ti ho lasciato nell'oblio e ti sento ancora qui...
Perché non so più amare nessuno
non so più amare nessuno,
non essere te,
non essere te,
perché non c'è nessuno che esiste nella mia vita,
perché non c'è nessuno che la mia pelle scelga,
solo il tuo calore solo il tuo calore.
Non so più amare nessuno
non essere te,
non essere te,
perché non c'è nome che dice la mia bocca,
perché non c'è giorno in cui la pelle richieda di più
che il tuo calore e il tuo amore.