Traduzione del testo della canzone Yo - Luis Fonsi

Yo (originale)

Viste tal vez muchas películas
Mas yo no soy superman
No pidas más cosas ridicular
Se me hace dificil volar
Pero al menos mis besos son de verdad
Algo informal pero romántico
No fallo una cita jamás
Siempre puntual y un poco maniático
No piedras tu tiempo
Tras un super héroe ya tienes uno real
Déjame ser yo, nadie más que yo
No quieras cambiar a quien te enamoró
Déjame vivir que no soy tan malo
Ni tan loco, ni tan tuyo
Déjame ser yo déjame ser yo
Te pones más melodramática
Y buscas donde no hay
Ya me aburrió la misma música
Tu coro de quejas a todo volumen
Me quita la inspiración
Déjame ser yo, nadie más que yo
No quieras cambiar a quien te enramoró
Déjame ser yo déjame ser yo
Cuarenta errores pero algo bueno te quiero
Si es lo mejor que puedo dar
No lo intentes cambiar
Déjame ser yo, nadie más que yo
No quieras cambiar a quien te enamoró
Déjame vivir que no soy tan malo
Ni tan loco, ni tan tuyo
Déjame ser yo, nadie más que yo
No quieras cambiar a quien te enamoró
Déjame vivir que no soy tan ciego
Ni tan sordo, ni tan mudo
Déjame ser yo
Déjame ser yo, nadie más que yo
No quieras cambiar a quien te enamoró
Déjame vivir que no soy tan malo
Ni tan loco, ni tan tuyo
Déjame ser yo, déjame ser yo

Yo (traduzione)

Hai guardato forse molti film
Ma non sono un superuomo
Non chiedere cose più ridicole
Mi rende difficile volare
Ma almeno i miei baci sono reali
Qualcosa di casual ma romantico
Non perdo mai un appuntamento
Sempre puntuale e un po' maniacale
Non lapidare il tuo tempo
Dopo un supereroe ne hai già uno vero
Lascia che io sia me, nessun altro tranne me
Non voglio cambiare la persona di cui ti sei innamorato
Lasciami vivere che non sono così male
Non così pazzo, non così tuo
lasciami essere me lasciami essere me
Diventi più melodrammatico
E guardi dove non c'è
Sono già annoiato dalla stessa musica
Il tuo coro di lamentele a tutto volume
mi toglie l'ispirazione
Lascia che io sia me, nessun altro tranne me
Non voglio cambiare colui che si è innamorato di te
lasciami essere me lasciami essere me
Quaranta errori ma qualcosa di buono ti amo
Se è il meglio che posso dare
Non provare a cambiarlo
Lascia che io sia me, nessun altro tranne me
Non voglio cambiare la persona di cui ti sei innamorato
Lasciami vivere che non sono così male
Non così pazzo, non così tuo
Lascia che io sia me, nessun altro tranne me
Non voglio cambiare la persona di cui ti sei innamorato
Fammi vivere che non sono così cieco
Non così sordo, non così muto
lasciami essere me
Lascia che io sia me, nessun altro tranne me
Non voglio cambiare la persona di cui ti sei innamorato
Lasciami vivere che non sono così male
Non così pazzo, non così tuo
Lasciami essere me, lasciami essere me