Traduzione del testo della canzone Oh God - Luke James, Hit-Boy

Oh God (originale)

Sweet love of mine, I miss you
And every time I think of you
I get this mind to touch you
I start to cry and then it’s fuck you
Because you, you left me with these tears, baby
And gave me all these fears, baby
I don’t know how I’ll live, baby
Cause I miss you, yeah I miss you
And this is how I feel, lady
Real nigga shit, I’m real baby
And if you didn’t know
In my mind
You belong to me, whoa
You belong to me
In my mind, darling can’t you see
We were made to be
You belong to me
I said I miss your love like this
I said miss your love like that
I wish you bring that thing right back
I wish you’d bring that thing right back
I said I miss your love like this
I said miss your love like that
I want you bring that thing right back
I wish you’d bring that thing right back
Oh god
Damn, you stand on the same shit like a synonym
You know, wearing the latest Phillip Lim
Now you wanna sit with him
Got me on the flicker bench
Thinkin' 'bout the last minute flights to shop in Switzerland
Coppin' kicks and shit, high heels
To stunt on hoes hatin' that I loved you so much
I had to juxtapose
Tryin' to understand your position
Wish they had a prescription
Finally see that sad is a sickness
In that black 550 in the cut
Listenin' to that nigga who used to be signed to Puff
You know, I wish I never met her, at all
I ain’t Usher, I am waitin' on that call
Shit be feelin' like traffic on the weekend now, fucked up
Cause I’d rather just sleep in now
Love struck and I’m fallin' off the deep end now
Hennessy, whiskey, and tears
You might see me drown, fuck it
Carry on, act like it don’t phase you
I know you’ll be back one day soon
And I’ll be okay, boo
Cause soon I’ll be a bit more stable
And I’ll be okay too
And I won’t need you
I won’t seek your love
Think about the ways we fucked
We’re missing all that trust
Damn girl, why would you leave
Tell me baby, how could you go
When I needed you so, I
I needed you so
I’m out of white lines
Yeah baby, I’m out of control
I’m blowed out my mind

Oh God (traduzione)

Dolce amore mio, mi manchi
E ogni volta che ti penso
Ho questa mente per toccarti
Comincio a piangere e poi vaffanculo
Perché tu, mi hai lasciato con queste lacrime, piccola
E mi ha dato tutte queste paure, piccola
Non so come vivrò, piccola
Perché mi manchi, sì mi manchi
Ed è così che mi sento, signora
Vera merda da negro, sono vero bambino
E se non lo sapessi
Nella mia mente
Tu appartieni a me, whoa
Tu mi appartieni
Nella mia mente, tesoro non riesci a vedere
Siamo fatti per essere
Tu mi appartieni
Ho detto che mi manca il tuo amore in questo modo
Ho detto che mi manchi il tuo amore in quel modo
Ti auguro di riportare indietro quella cosa
Vorrei che riportassi indietro quella cosa
Ho detto che mi manca il tuo amore in questo modo
Ho detto che mi manchi il tuo amore in quel modo
Voglio che riporti indietro quella cosa
Vorrei che riportassi indietro quella cosa
Oh Dio
Accidenti, stai sulla stessa merda come un sinonimo
Sai, con indosso l'ultimo Phillip Lim
Ora vuoi sederti con lui
Mi hai portato sulla panchina dello sfarfallio
Pensando ai voli last minute per fare acquisti in Svizzera
Coppin' calci e merda, tacchi alti
Per fare acrobazie con le zappe che odiano che ti ho amato così tanto
Ho dovuto giustapporre
Sto cercando di capire la tua posizione
Vorrei che avessero una prescrizione
Infine, vedi che la tristezza è una malattia
In quel 550 nero nel taglio
Ascoltando quel negro che era firmato a Puff
Sai, vorrei non averla mai incontrata, per niente
Non sono Usher, sto aspettando quella chiamata
Merda è come sentirsi come il traffico nel fine settimana ora, incasinato
Perché preferirei dormire fino a adesso
L'amore ha colpito e ora sto cadendo dal profondo
Hennessy, whisky e lacrime
Potresti vedermi annegare, fanculo
Continua, comportati come se non ti sminuisse
So che tornerai presto un giorno
E starò bene, boo
Perché presto sarò un po' più stabile
E anche io starò bene
E non avrò bisogno di te
Non cercherò il tuo amore
Pensa a come abbiamo scopato
Ci manca tutta quella fiducia
Dannazione ragazza, perché dovresti andartene
Dimmi piccola, come potresti andare
Quando ho così bisogno di te, io
Avevo così bisogno di te
Ho finito le linee bianche
Sì piccola, sono fuori controllo
Sono sbalordito