Traduzione del testo della canzone Options - Luke James, Rick Ross

Options (originale)

I’m a man of simple knowledge
She’s a woman that’s prone to violence
It used to be something beautiful
Red flags, regardless
And love used to be our vehicle
But now there’s too much mileage
So please forgive me
Cause I never meant to hurt your daughter
But on the real (iisshhh)
She’s using everything you taught her
And this lyric is a miracle
And a blessing, and a problem
This lyric is a miracle
And a blessing, and a problem
And all I’m tryna say is we got options
Baby, all I’m saying is we got options
Red or green
So what’s gon' be?
Cause I never been a fan of running
Let’s fight the pain, but baby, we’ll see
But you could never see the future coming
(So, so) Girl, I’m just thinking about our options
Girl, I’m just thinking about our options
Hold on
So far gone, I’m barely breathing
She’s holding on, guess she’s got her reasons
It really hurts to see what we’ve become
And that’s why I’m leaving
Betrayed all the good we’ve ever done in one single evening
So please forgive me
Cause I’d never wanna hurt my daughter
But all the real ache, (you)
You hurt more than I thought you could
And this lyric is a miracle
And a blessing, not a problem
This lyric is a miracle
And a blessing, not a problem
I can’t believe I said that we had options
I never should’ve said we had options
Red or green, so what’s it gonna be
Cause I never been fan of running
That’s right the pain, but baby, we’ll see
But you could never see the future coming
(Aye Luke let me talk to her)
Started out a college girl, now she in the model world
Screaming she gon' make her way
Rocking all kinda fur
Her friends wanna see her fail, but she got a mind made
Cool she an outcast, big boy he a Andre
Talking bout myself though, heard that I was self-centered
Apologies to my ex, on to the next sentence
My nuance one say I’m like that, parties at the spotlight
Heels out of LA, we lit up at the nighttime
Life is shorter than a flick, maybe we should make a scene
All positions came through, mean you rate it A to Z
Hangin' from the shower rod, maybe we can skip that
But you know that’s how I come
Fat boy always with that
Untouchable my clique is
Money long as my dick is
Shawty handle her business, she the realest
Hundred stacks of Bel-Air
Black bottle, black mail
You lookin' at who run the city
Luke James run it with me
So maybe taking life is not an option, (oh no)
Maybe taking life is not an option, (oh no no baby)
Red or green, so what’s it gonna be
Cause I never been fan of running, (no no)
That’s right, but baby, we’ll see
But you could never see the future coming
Girl, I’m just thinking about our options

(traduzione)

Sono un uomo di semplice conoscenza
È una donna incline alla violenza
Era qualcosa di bello
Bandiere rosse, a prescindere
E l'amore era il nostro veicolo
Ma ora c'è troppo chilometraggio
Quindi per favore perdonami
Perché non ho mai avuto intenzione di fare del male a tua figlia
Ma sul reale (iisshhh)
Sta usando tutto ciò che le hai insegnato
E questo testo è un miracolo
E una benedizione e un problema
Questo testo è un miracolo
E una benedizione e un problema
E tutto quello che sto cercando di dire è abbiamo opzioni
Tesoro, tutto quello che sto dicendo è abbiamo opzioni
Rosso o verde
Allora cosa accadrà?
Perché non sono mai stato un fan della corsa
Combattiamo il dolore, ma piccola, vedremo
Ma non potresti mai vedere il futuro arrivare
(Così, così) Ragazza, sto solo pensando alle nostre opzioni
Ragazza, sto solo pensando alle nostre opzioni
Aspettare
Finora andato, respiro a malapena
Sta resistendo, immagino che abbia le sue ragioni
Fa davvero male vedere cosa siamo diventati
Ed è per questo che me ne vado
Tradito tutto il bene che abbiamo mai fatto in una sola sera
Quindi per favore perdonami
Perché non vorrei mai fare del male a mia figlia
Ma tutto il vero dolore, (tu)
Hai fatto più male di quanto pensassi
E questo testo è un miracolo
E una benedizione, non un problema
Questo testo è un miracolo
E una benedizione, non un problema
Non posso credere di aver detto che avevamo delle opzioni
Non avrei mai dovuto dire che avevamo delle opzioni
Rosso o verde, quindi cosa sarà
Perché non sono mai stato un fan della corsa
Proprio così, il dolore, ma piccola, vedremo
Ma non potresti mai vedere il futuro arrivare
(Sì, Luke, lasciami parlare con lei)
Ha iniziato una ragazza del college, ora è nel mondo delle modelle
Urlando, si farà strada
A dondolo tutto il tipo di pelliccia
I suoi amici vogliono vederla fallire, ma lei ha preso una decisione
Bella lei un emarginato, ragazzo grande lui un Andre
Parlando di me stesso, però, ho sentito dire che ero egocentrico
Mi scuso con il mio ex, alla prossima frase
La mia sfumatura dice che sono così, feste sotto i riflettori
Tacchi fuori da Los Angeles, ci si illumina di notte
La vita è più breve di un film, forse dovremmo fare una scena
Tutte le posizioni sono arrivate, significa che le valuti dalla A alla Z
Appesi all'asta della doccia, forse possiamo saltarlo
Ma sai che è così che vengo
Ragazzo grasso sempre con quello
Intoccabile è la mia cricca
Soldi finché lo è il mio cazzo
Shawty si occupa dei suoi affari, lei è la più vera
Cento pile di Bel-Air
Bottiglia nera, posta nera
Stai guardando chi gestisce la città
Luke James gestiscilo con me
Quindi forse togliere la vita non è un'opzione, (oh no)
Forse togliersi la vita non è un'opzione, (oh no no baby)
Rosso o verde, quindi cosa sarà
Perché non sono mai stato un fan della corsa, (no no)
Esatto, ma piccola, vedremo
Ma non potresti mai vedere il futuro arrivare
Ragazza, sto solo pensando alle nostre opzioni