Traduzione del testo della canzone Le reste du monde - LUKE

Le reste du monde (originale)

Si tu veux que les rêves sortent
Comme un bateau s’inonde
Détruis les ombres, détruis les ombres
Et répands-toi
Comme un éclair sur les rancoeurs
Des âmes pudibondes
Elles auront toujours de quoi suffoquer
Crois-moi
Si tu veux battre le coeur
Comme un tonnerre gronde
N’obstine que l'âme, cette seule denrée
Puis défends-toi
Contre la vertu de ceux
Pour qui l' amour
N’est qu’un mouvement
Que l’on fait de haut en bas
Oublie le reste du monde
Oublie le reste du monde
Oublie le reste du monde
Car le monde t’oubliera
Oublie le reste du monde
Oublie le reste du monde
Oublie le reste du monde
Car le monde t’oubliera
Ne rate pas cette danse que l’on te propose
Que toutes tes nuits vomissent les jours sans lendemains
Soit nébuleuse, comète ou albatros
Mort au malin
Mort au malin
Mort au malin
Oublie le reste du monde
Oublie le reste du monde
Oublie le reste du monde
Car le monde t’oubliera
Oublie le reste du monde
Oublie le reste du monde
Oublie le reste du monde
Car le monde t’oubliera
Oublie cette vie sous la chaleur des cellophanes
Oublie l’esquive des dos courbés, sois matador
Pour les impies pour les profanes
Merde à la mort
Oublie cette vie sous la chaleur des cellophanes
Oublie l’esquive des dos courbés, sois matador
Pour les impies pour les profanes
Merde à la mort
Merde à la mort
Merde à la mort
Oublie le reste du monde
Oublie le reste du monde
Oublie le reste du monde
Car le monde t’oubliera
Oublie le reste du monde
Oublie le reste du monde
Oublie le reste du monde
Car le monde t’oubliera
Oublie le reste du monde
Oublie le reste du monde
Oublie le reste du monde
Car le monde t’oubliera
Oublie le reste du monde
Oublie le reste du monde
Oublie le reste du monde
Car le monde t’oubliera
Oublie le reste du monde
Car le monde t’oublie toujours

Le reste du monde (traduzione)

Se vuoi che i sogni escano
Come una nave allaga
Distruggi le ombre, distruggi le ombre
E diffonditi
Come un lampo di risentimento
anime prude
Avranno sempre qualcosa da soffocare
Mi creda
Se vuoi battere il cuore
Come i tuoni rimbombano
Persiste solo l'anima, questa unica merce
poi reagire
Contro la virtù di quelli
Per chi l'amore
È solo un movimento
Cosa facciamo dall'alto verso il basso
Dimentica il resto del mondo
Dimentica il resto del mondo
Dimentica il resto del mondo
Perché il mondo ti dimenticherà
Dimentica il resto del mondo
Dimentica il resto del mondo
Dimentica il resto del mondo
Perché il mondo ti dimenticherà
Non perdere questo ballo che ti viene offerto
Che tutte le tue notti vomitino i giorni senza domani
O nebulosa, cometa o albatro
Morte al male
Morte al male
Morte al male
Dimentica il resto del mondo
Dimentica il resto del mondo
Dimentica il resto del mondo
Perché il mondo ti dimenticherà
Dimentica il resto del mondo
Dimentica il resto del mondo
Dimentica il resto del mondo
Perché il mondo ti dimenticherà
Dimentica questa vita sotto il calore dei cellophan
Dimentica di schivare le schiene piegate, sii un matador
Per l'empio per il profano
Merda a morte
Dimentica questa vita sotto il calore dei cellophan
Dimentica di schivare le schiene piegate, sii un matador
Per l'empio per il profano
Merda a morte
Merda a morte
Merda a morte
Dimentica il resto del mondo
Dimentica il resto del mondo
Dimentica il resto del mondo
Perché il mondo ti dimenticherà
Dimentica il resto del mondo
Dimentica il resto del mondo
Dimentica il resto del mondo
Perché il mondo ti dimenticherà
Dimentica il resto del mondo
Dimentica il resto del mondo
Dimentica il resto del mondo
Perché il mondo ti dimenticherà
Dimentica il resto del mondo
Dimentica il resto del mondo
Dimentica il resto del mondo
Perché il mondo ti dimenticherà
Dimentica il resto del mondo
Perché il mondo ti dimentica sempre