Traduzione del testo della canzone Blood Money - Luke Pickett

Blood Money (originale)

This is my route home
The curtain falls just behind me
I thought I was alone
Until I felt wings of pain wrapped around me
I just thought you were
Walking the same way as me but
I guess I was wrong
You had left your heart at home
But bought your gun I didn’t think you could
Pull a stunt like that
I didn’t think you could
Pull a stunt like that
I didn’t think you could
Pull a stunt like that
I didn’t think you could
Leave my hands untied
But blindfold me to hide your eyes
When I see your smile
A sickened man begins to cry, oh
Lock up all your doors
Revenge never looked so good before
It’s time to roll the dice
To see if you’re out of luck tonight
Out of luck tonight
I didn’t think you would
Pull a stunt like that
I didn’t think you could
Pull a stunt like that
I didn’t think you would
Pull a stunt like that
I didn’t think you could
Pull a stunt like that
I didn’t think you could
All the walls are red
When I want them white
Now the blood’s gone cold
But you wouldn’t know
Now the blood’s gone cold
But you wouldn’t know
I didn’t think you could
I didn’t think you could
I didn’t think you could
Pull a stunt like that over me
Pull a stunt like that over me
I didn’t think you could

(traduzione)

Questa è la mia strada verso casa
Il sipario cade proprio dietro di me
Pensavo di essere solo
Fino a quando ho sentito ali di dolore avvolte intorno a me
Ho solo pensato che lo fossi
Camminando come me, ma
Immagino di essermi sbagliato
Avevi lasciato il tuo cuore a casa
Ma ho comprato la tua pistola che non pensavo potevi
Fai un'acrobazia del genere
Non pensavo tu potessi
Fai un'acrobazia del genere
Non pensavo tu potessi
Fai un'acrobazia del genere
Non pensavo tu potessi
Lascia le mie mani sciolte
Ma bendami per nascondere i tuoi occhi
Quando vedo il tuo sorriso
Un uomo malato inizia a piangere, oh
Chiudi a chiave tutte le tue porte
La vendetta non è mai stata così bella prima d'ora
È ora di lanciare i dadi
Per vedere se sei sfortunato stasera
Sfortuna stasera
Non pensavo che l'avresti fatto
Fai un'acrobazia del genere
Non pensavo tu potessi
Fai un'acrobazia del genere
Non pensavo che l'avresti fatto
Fai un'acrobazia del genere
Non pensavo tu potessi
Fai un'acrobazia del genere
Non pensavo tu potessi
Tutte le pareti sono rosse
Quando li voglio bianchi
Ora il sangue si è raffreddato
Ma non lo sapresti
Ora il sangue si è raffreddato
Ma non lo sapresti
Non pensavo tu potessi
Non pensavo tu potessi
Non pensavo tu potessi
Fai un'acrobazia del genere su di me
Fai un'acrobazia del genere su di me
Non pensavo tu potessi