Traduzione del testo della canzone Loving You Is Wrong - Luke Pickett

Loving You Is Wrong (originale)

Every time I’m with her, I’m preoccupied
Every time I’m occupied she’s on my mind
Making all these promises so I can go an break em
And watch you fix the pieces on
And I know that even though I feel insecurity
I could never have my insecurities
Always busy working and never giving her the time
That she deserves
But you know that I know
Loving you is wrong
Loving you is wrong
Loving you is wrong
Baby baby
You’ll be putting out to keep me satisfied
I’d be putting money out to save our lives
So I’ve got to break even, even if it breaks me baby
I just wanna be a safety man for you
'Cause you know I pay myself for you girl
And it probably sicken me baby and I don’t blame you girl
I wanna put you in the use
Imagine how we used to feel
She said, everything I imagine is a fake life
All the times with her said you were working out
I’m not baby, I’m so sorry baby
Let’s wait
Loving you is wrong
Loving you is wrong
Loving you is wrong
Let’s wait
Loving you is wrong
Loving you is wrong
Loving you is wrong is wrong
Girls I’m not like the others
They pick themselves up, and screaming
And cry themselves, beg to sleep at night
You won’t catch me breaking down my success
'Cause I know that this thing hangs by a threat
I can’t take you and another man approaches you
'Cause I lose it see I can lose you
You’re full of beauty
You’re beautiful
But you know that I know
Loving you is wrong
Loving you is wrong
Loving you is wrong
I don’t understand it
Loving you is wrong
I don’t understand it
Loving you is wrong
I don’t understand it
Loving you is wrong
Loving you is wrong
I don’t understand it
No no no
I don’t understand it
Ooh oh
I don’t understand it
Why loving you is wrong

(traduzione)

Ogni volta che sono con lei, sono preoccupato
Ogni volta che sono occupato, lei è nella mia mente
Facendo tutte queste promesse in modo da poterle rompere
E guarda come aggiustare i pezzi
E lo so anche se mi sento insicurezza
Non potrei mai avere le mie insicurezze
Sempre impegnata a lavorare e a non darle mai tempo
Che lei merita
Ma sai che io lo so
Amarti è sbagliato
Amarti è sbagliato
Amarti è sbagliato
Bambino piccolo
Uscirai per tenermi soddisfatto
Metterei soldi fuori per salvarci la vita
Quindi devo andare in pareggio, anche se mi rompe baby
Voglio solo essere un uomo di sicurezza per te
Perché sai che mi pago da solo per te ragazza
E probabilmente mi fa male piccola e non ti biasimo ragazza
Voglio metterti in uso
Immagina come ci sentivamo
Ha detto, tutto ciò che immagino è una vita falsa
Tutte le volte con lei ha detto che ti stavi allenando
Non sono piccola, mi dispiace così tanto piccola
Aspettiamo
Amarti è sbagliato
Amarti è sbagliato
Amarti è sbagliato
Aspettiamo
Amarti è sbagliato
Amarti è sbagliato
Amarti è sbagliato è sbagliato
Ragazze, non sono come le altre
Si rialzano e urlano
E piangono loro stessi, pregano di dormire la notte
Non mi sorprenderai a scomporre il mio successo
Perché so che questa cosa dipende da una minaccia
Non posso prenderti e un altro uomo ti si avvicina
Perché lo perdo, vedi che posso perderti
Sei pieno di bellezza
Sei bello
Ma sai che io lo so
Amarti è sbagliato
Amarti è sbagliato
Amarti è sbagliato
Non lo capisco
Amarti è sbagliato
Non lo capisco
Amarti è sbagliato
Non lo capisco
Amarti è sbagliato
Amarti è sbagliato
Non lo capisco
No no no
Non lo capisco
Ooh oh
Non lo capisco
Perché amarti è sbagliato