Traduzione del testo della canzone Soledad - LUKE

Soledad (originale)

J’ai aimé ta vie alors aime la mienne
Dis-le à l' âme qui décède
Que l’on en reviens pas
Au fond de nous la ville est un désert
Sous les regards, les canonnières
Ne te retourne pas
Souris ou saigne
Souris aux drames
La tête en arrière
Soledad !
Souris aux hommes
Souris aux flammes
La tête en arrière
Soledad !
Soledad !
En haut des crêtes, crier à l’univers
Que sous l'écume il y a l’eau claire
Qui m’emportera
J'écraserai mon corps sous vos repères
Comme un tocsin sonne la guerre
Et on l’on me répondra
Au pied du mur ta vie fera l’affaire
Palais ou cimetière !
Crie juste pour voir
Ecoute le silence des frontières
C’est du dollar qui désespère
Parce qu’il n’entend pas
La tête en arrière
La tête en arrière
Soledad

Soledad (traduzione)

Ho amato la tua vita, quindi ama la mia
Dillo all'anima che muore
Che non possiamo credere
Nel profondo di noi la città è un deserto
Sotto gli occhi, le cannoniere
Non girarti
Sorridi o sanguina
Sorridi ai drammi
testa indietro
Soldato!
Sorridi agli uomini
Topo Fiamma
testa indietro
Soldato!
Soldato!
Su per le creste, grida all'universo
Che sotto la schiuma ci sia acqua limpida
Chi mi porterà via
Schiaccerò il mio corpo sotto i tuoi segni
Come un tocsin suona la guerra
E mi verrà risposto
Contro il muro la tua vita andrà bene
Palazzo o cimitero!
Urla solo per vedere
Ascolta il silenzio dei confini
È la disperazione del dollaro
Perché non sente
testa indietro
testa indietro
soledad