Traduzione del testo della canzone Демон - Lumma

Демон (originale)

Ты дороже дыхания, как чувства в изгнании
Как страшная мания, как сверханомалия
Бьешь по груди меня, тянет за крылья
И рвет со спины
Будто терзали всю душу, меня не сломать
Я ведь знаю что лучшее
Можешь быть ты в моей жизни
Худшее тоже ведь ты
Твою жизнь вертя налево все плохое нам наружу
В твоем мире я не демон, но ты знаешь, что мне нужно
К черту твои стерва мысли, где ты нравишься, ну слушай
Зачем мне твое тело — я хочу забрать лишь душу
Продай мне, детка, свою душу — мне лишь нужно навсегда
Мне лишь нужно навсегда, забрать себе и все
Я чувствую пока мне рушит жизнь мою как правило
Жизнь мою как правило.
Продай ты душу только
Город и я, один на один
Мысли сливая потоку мирскому
Я чувствую рядом твой образ
И вмиг, забыл обо всем
Что мне было так дорого
Все эти прохожие люди застыли
Были лишь куклы души
Не заметив, я продал бы жизнь
Любому, кто отдал бы миг лишь с тобой
Мне честно поверь
Все спокойно молчат
Ухмылка ломает их лица
Все в маске ведь
Все рак раньше решат, сейчас боль на ура
Так ведь жизнь, как по маслу
Кто тут способен на столько
Вопросов ответить
При ярком хоть свете
С ответом в блокноте
Где ясно, все видно
Кто прав, а кто нет
Все способны лишь молчать
Будто куры, без ключа
Чтобы в двери не стучать
Ведь им верить и нельзя
Все не меренно пиздят
Что уверенно хотели не намеренно
Сломать мои нервы
Сука, не пизди и не трать мое время
Я бы не забыл, если бы
Мать твою, верил в тебя
И снова лажаюсь, как прежде
Твою жизнь вертя налево все плохое нам наружу
В твоем мире я не демон, но ты знаешь, что мне нужно
К черту твои стерва мысли, где ты нравишься, ну слушай
Зачем мне твое тело — я хочу забрать лишь душу
Продай мне, детка, свою душу — мне лишь нужно навсегда
Мне лишь нужно навсегда, забрать себе и все
Я чувствую пока мне рушит жизнь мою как правило
Жизнь мою как правило.
Продай ты душу только

Демон (traduzione)

Sei più prezioso del respiro, come i sentimenti in esilio
Come una terribile mania, come una superanomalia
Mi batti sul petto, tiri le ali
E lacrime dalla schiena
Come se stessero tormentando tutta la mia anima, non posso essere spezzato
So cosa è meglio
Puoi essere nella mia vita
Il peggio sei anche tu
Distorcendo la tua vita a sinistra, tutte le cose brutte sono fuori di noi
Nel tuo mondo non sono un demone, ma sai di cosa ho bisogno
Al diavolo i tuoi pensieri da puttana, dove ti piace, ascolta bene
Perché ho bisogno del tuo corpo? Voglio solo prendere la tua anima
Vendimi, piccola, la tua anima - ne ho solo bisogno per sempre
Ho solo bisogno di un'eternità, prendilo per me e basta
Mi sento mentre la mia vita viene di norma rovinata
La mia vita è di solito
Vendi solo la tua anima
City e io, uno contro uno
Pensieri che si riversano nel flusso mondano
Sento la tua immagine accanto a me
E in un attimo mi sono dimenticato tutto
Cosa mi era così caro
Tutti questi passanti si sono congelati
C'erano solo bambole dell'anima
Senza accorgermene, venderei la mia vita
Chiunque desse un momento solo con te
Credimi onestamente
Tutti tacciono
Un sorrisetto rompe i loro volti
Tutti indossano una maschera
Tutto il cancro sarà risolto prima, ora il dolore è con il botto
Quindi la vita è come un orologio
Chi qui è capace di così tanto
Domande a cui rispondere
In piena luce
Con risposta nel blocco note
Dove è chiaro, tutto è visibile
Chi ha ragione e chi no
Tutti possono solo tacere
Come i polli, senza chiave
Per non bussare alla porta
Dopotutto, non ci si può fidare
Tutti stanno impazzendo
Ciò che voleva con sicurezza non intenzionalmente
Spezzami i nervi
Puttana, non scherzare e non perdere tempo
Non dimenticherei se
Madre, ho creduto in te
E di nuovo sbaglio, come prima
Distorcendo la tua vita a sinistra, tutte le cose brutte sono fuori di noi
Nel tuo mondo non sono un demone, ma sai di cosa ho bisogno
Al diavolo i tuoi pensieri da puttana, dove ti piace, ascolta bene
Perché ho bisogno del tuo corpo? Voglio solo prendere la tua anima
Vendimi, piccola, la tua anima - ne ho solo bisogno per sempre
Ho solo bisogno di un'eternità, prendilo per me e basta
Mi sento mentre la mia vita viene di norma rovinata
La mia vita è di solito
Vendi solo la tua anima