Testi di Schwarze Rose - Luna Luna

Schwarze Rose (originale)

Schleichst dich ein in meine Träume
Scheinst ganz nah bei mir zu sein
Lässt mich spüren deine Nähe
Dringst in meine Seele ein
Spüre weitab in der Ferne
Wieder deinen letzten Kuss
Und ich kämpfe gegen Schatten
Gegen die schmerzen des Verlusts
Daidi daidida didadi dai — schwarze Rose
Bringst mich um den Verstand
Schleichst dich ein in meine Träume
Brichst in mich ein, ohne ein Wort
Tausend Tage voller Unruh
Und ich such das Zauberwort
Spüre weitab in der Ferne
Wieder deines Herzens schlag
Hörst du mich rufen deinen Namen
Jede Nacht und Tag für Tag?
Daidi daidida didadi dai — schwarze Rose
Bringst mich um den Verstand
Spüre weitab in der Ferne
Wieder deinen letzten Kuss
Daidi daidida didadi dai — schwarze Rose
Bringst mich um den Verstand

(traduzione)

Ti intrufoli nei miei sogni
Mi sembri molto vicino
fammi sentire la tua vicinanza
Penetra nella mia anima
Sentiti lontano
Di nuovo il tuo ultimo bacio
E combatto le ombre
Contro il dolore della perdita
Daidi daidida didadi dai — rosa nera
Mi stai facendo impazzire
Ti intrufoli nei miei sogni
Entra in me senza una parola
Mille giorni di agitazione
E sto cercando la parola magica
Sentiti lontano
Il tuo cuore batte di nuovo
Mi senti chiamare il tuo nome?
Ogni notte e giorno dopo giorno?
Daidi daidida didadi dai — rosa nera
Mi stai facendo impazzire
Sentiti lontano
Di nuovo il tuo ultimo bacio
Daidi daidida didadi dai — rosa nera
Mi stai facendo impazzire