| Die Wohnung liegt in Trümmern
| L'appartamento è in rovina
|
| Mein Goldfisch, der ist tot
| Il mio pesce rosso è morto
|
| Du hast ihn umgebracht
| l'hai ucciso
|
| Und laut dabei gelacht
| E rise ad alta voce
|
| Um drei Uhr in der Nacht
| Alle tre di notte
|
| Im Radio läuft mal wieder
| La radio sta suonando di nuovo
|
| Dein dämliches Lieblingslied
| La tua stupida canzone preferita
|
| Du singst es jeden Tag
| Lo canti tutti i giorni
|
| Dass ich es kaum ertrag
| Che stento a sopportarlo
|
| Ich wünscht, dich trifft der Schlag
| Vorrei che ti picchiassero
|
| Hey, hey, hey
| Hey Hey Hey
|
| Pack die Zahnbürste ein und geh!
| Prepara lo spazzolino e via!
|
| Komm, such dir doch nen andern
| Dai, trova qualcun altro
|
| Pack die Zahnbürste ein und geh!
| Prepara lo spazzolino e via!
|
| In der Zeitung, erste Seite:
| Sul giornale, prima pagina:
|
| Ein Mann erwürgt seine Frau
| Un uomo strangola la moglie
|
| Ich kann ihn gut verstehen
| Posso capirlo bene
|
| Du solltest besser gehen
| Faresti meglio ad andare
|
| Ich will dich nicht mehr sehen
| non voglio vederti
|
| Hey, hey, hey
| Hey Hey Hey
|
| Pack die Zahnbürste ein und geh!
| Prepara lo spazzolino e via!
|
| Komm, such dir doch nen andern
| Dai, trova qualcun altro
|
| Pack die Zahnbürste ein und geh!
| Prepara lo spazzolino e via!
|
| Ja, so ist der Lauf der Dinge
| Sì, è così che vanno le cose
|
| Er bringt kein happy end
| Non porta un lieto fine
|
| Im Winter wächst kein Klee
| Il trifoglio non cresce in inverno
|
| Der Abschied tut nicht weh
| Dire addio non fa male
|
| Pack die Zahnbürste ein und geh!
| Prepara lo spazzolino e via!
|
| Hey, hey, hey
| Hey Hey Hey
|
| Pack die Zahnbürste ein und geh!
| Prepara lo spazzolino e via!
|
| Komm, such dir doch nen andern
| Dai, trova qualcun altro
|
| Pack die Zahnbürste ein und geh! | Prepara lo spazzolino e via! |