Traduzione del testo della canzone I Will Lose You - Lunar Shadow

I Will Lose You (originale)

This place is crowded still
Rory’s blasting, drinks all spilled
The city’s big, the clock strikes half
Leave our friends
And let them laugh
And as we walk the pavement leans
Closer as our boots' noise rings
Something different, when we fall
The concrete buries all
And I will lose you
I will feel your love
In dreams you keep
I saw your hand sway
The sorrow and the time we spend are one
And you
The streets are blurred the broken gals
Lantrns listen as we pass
You keep talking, I just stare
You’r too pretty
I don’t care
And love me
Take me
Scratch as we fight
We’ll go to hell and that’s alright
Something new, who cares if we fall
The concrete covers all
And I will lose you
I will feel your love
In dreams you keep
I saw your hand sway
The sorrow and the time we spend are one
And you keep your light into the wind
You keep your light into the wind

(traduzione)

Questo posto è ancora affollato
Rory sta esplodendo, le bevande sono tutte rovesciate
La città è grande, l'orologio segna la metà
Lascia i nostri amici
E farli ridere
E mentre camminiamo, il marciapiede si inclina
Più vicino mentre squilla il rumore dei nostri stivali
Qualcosa di diverso, quando cadiamo
Il cemento seppellisce tutto
E ti perderò
Sentirò il tuo amore
Nei sogni che tieni
Ho visto la tua mano ondeggiare
Il dolore e il tempo che trascorriamo sono una cosa sola
E tu
Le strade sono sfocate le ragazze rotte
Le lanterne ascoltano mentre passiamo
Continui a parlare, io fisso e basta
Sei troppo carina
Non mi interessa
E amami
Prendimi
Gratta mentre combattiamo
Andremo all'inferno e va bene
Qualcosa di nuovo, a chi importa se cadiamo
Il cemento copre tutto
E ti perderò
Sentirò il tuo amore
Nei sogni che tieni
Ho visto la tua mano ondeggiare
Il dolore e il tempo che trascorriamo sono una cosa sola
E mantieni la tua luce al vento
Mantieni la tua luce al vento