Traduzione del testo della canzone The Hour of Dying - Lunar Shadow

The Hour of Dying (originale)

Disciples of the desert kneeling
Golgatha’s hills were dreaming
The light, the world through sacrifice
Baptized through your knives
And as I saw my life leave me
The cross barren, cold
A penance against the world
Do not weep for me but
For all the things that never changed
For all the sorrow, I am absolution
I am the light
Feathers fall
Raise the hammer, set the nail
Drive them deep
The Hour of Dying will prevail
Daughters weep
Silver cascades on this night
Ad maiorm dei gloriam
Ash is grey and dark is light
Hunger striks the prophets
Woe will greet their doors
Lust will be their gospel
Sanctify the whores
Adonai Elohim Iehova Tetragrammaton
The howling of the Marids
The cries upon the wind
The flames that do not burn
The paradox within
What is it that we want?
What is it that we seek?
The given light cuts sore and deep
Oh father, maybe all of us have somehow lost their will
Forgive us, for our eyes are blinded
Feathers fall
Raise the hammer, set the nail
Drive them deep
The Hour of Dying will prevail
Daughters weep
Silver cascades on this night
Ad maiorem dei gloriam
Ash is grey and dark is light

The Hour of Dying (traduzione)

Discepoli del deserto inginocchiati
Le colline del Golgatha stavano sognando
La luce, il mondo attraverso il sacrificio
Battezzato attraverso i tuoi coltelli
E come ho visto la mia vita lasciarmi
La croce sterile, fredda
Una penitenza contro il mondo
non piangere per me ma
Per tutte le cose che non sono mai cambiate
Nonostante tutto il dolore, io sono l'assoluzione
Io sono la luce
Le piume cadono
Alza il martello, fissa il chiodo
Guidali in profondità
L'Ora della Morte prevarrà
Le figlie piangono
Cascate d'argento in questa notte
Ad maiorm dei gloriam
La cenere è grigia e l'oscurità è luce
La fame colpisce i profeti
Guai saluterà le loro porte
La lussuria sarà il loro vangelo
Santifica le puttane
Tetragramma di Adonai Elohim Iehova
L'ululato dei Marids
Le grida al vento
Le fiamme che non bruciano
Il paradosso dentro
Cos'è che vogliamo?
Che cosa cerchiamo?
La luce data taglia dolente e profonda
Oh padre, forse tutti noi in qualche modo abbiamo perso la volontà
Perdonaci, perché i nostri occhi sono accecati
Le piume cadono
Alza il martello, fissa il chiodo
Guidali in profondità
L'Ora della Morte prevarrà
Le figlie piangono
Cascate d'argento in questa notte
Ad maiorem dei gloriam
La cenere è grigia e l'oscurità è luce