Traduzione del testo della canzone Roses - Lunar Shadow

Roses (originale)

You’re drowning in this purple haze
Kiss the sand and leave no trace
You are mine
But dusk remains
Demons bind you to this place
Seasons fade while willows sway
It is us that we betray
Bare your hands, don’t trust your eyes
Seven sins and seven lies
Plant you hopes, caress the gun
She said
Take my hand and run
Love is deciduous
Sepulchre of your dreams
You fight, you prey, you carry a light
You cry into the dead of night
Thorns set to be apart
Roses bloom inside your hart
Rusted statues walk you home
Thy’re beside you, they’re below
I’d rather steal your colours
Lick you dry
Keep you young
Hear you sigh
Plant you hopes, caress the gun
She said
Take my hand and run
Love is deciduous
Sepulchre of your dreams
You fight, you prey, you carry a light
You cry into the dead of night
Thorns set to be apart
Roses bloom inside your heart
Seasons fade while willows sway
It is us that we betray
Bare your hands, refuse to see
Fool the others, never me
Plant you hopes, caress the gun
She said
Take my hand and run
Love is deciduous
Sepulchre of your dreams
You fight, you prey, you carry a light
You cry into the dead of night
Thorns set to be apart
And Roses bloom inside your heart

Roses (traduzione)

Stai affogando in questa foschia viola
Bacia la sabbia e non lasciare traccia
Sei mio
Ma resta il crepuscolo
I demoni ti legano a questo posto
Le stagioni svaniscono mentre i salici ondeggiano
Siamo noi che tradiamo
Scopri le tue mani, non fidarti dei tuoi occhi
Sette peccati e sette bugie
Pianta le tue speranze, accarezza la pistola
Lei disse
Prendi la mia mano e corri
L'amore è deciduo
Sepolcro dei tuoi sogni
Combatti, preda, porti una luce
Piangi nel cuore della notte
Spine destinate a separarsi
Le rose sbocciano nel tuo cuore
Statue arrugginite ti accompagnano a casa
Tu sei accanto a te, loro sono sotto
Preferirei rubare i tuoi colori
Ti lecca a secco
Tieniti giovane
Ti sento sospirare
Pianta le tue speranze, accarezza la pistola
Lei disse
Prendi la mia mano e corri
L'amore è deciduo
Sepolcro dei tuoi sogni
Combatti, preda, porti una luce
Piangi nel cuore della notte
Spine destinate a separarsi
Le rose sbocciano nel tuo cuore
Le stagioni svaniscono mentre i salici ondeggiano
Siamo noi che tradiamo
Scopri le tue mani, rifiutati di vedere
Ingannare gli altri, mai io
Pianta le tue speranze, accarezza la pistola
Lei disse
Prendi la mia mano e corri
L'amore è deciduo
Sepolcro dei tuoi sogni
Combatti, preda, porti una luce
Piangi nel cuore della notte
Spine destinate a separarsi
E le rose sbocciano nel tuo cuore