Traduzione del testo della canzone A Quiet Revolution - Lustral, The Space Brothers

A Quiet Revolution (originale)

She know what drives the human heart
She knows what tears it’s hope apart
She’s not afraid to speak her thoughts
This ancient wisdom she has brought
To light this fuse, to blow our minds
And then she smiles and everything just feels so right
She found her place, she still has faith in this despondent race
Changes of a magnitude are on their way
She just wants you to feel
She just wants you care
Take a look at the breaking news
She whispers there’s a quiet revolution
Taking place upon the earth
She’ll share your joy
She’ll feel your pain
Cayce, Buddha or Maclaine
No matter where you find your path
The age old questions will be asked
The things we hear, the things we do The things we are, it all rings true
She chooses words I recognise
A mirror to my life
Changes of a magnitude are on their way
She just wants you to feel
She just wants you care
Take a look at the breaking news
She whispers there’s a quiet revolution
Taking place upon the earth
When you’re watching the world
Through the eyes of a child
There is nothing you need to prove
She whispers there’s a quiet revolution
Taking place upon the earth
Another bomb, another plane goes down
How can you reconcile
The deeds that shake this world right to the ground

A Quiet Revolution (traduzione)

Lei sa cosa guida il cuore umano
Lei sa quali lacrime è la speranza a parte
Non ha paura di esprimere i suoi pensieri
Questa antica saggezza ha portato
Per accendere questa miccia, per sbalordire le nostre menti
E poi sorride e tutto sembra così giusto
Ha trovato il suo posto, ha ancora fiducia in questa razza scoraggiata
Sono in arrivo cambiamenti di magnitudo
Vuole solo farti sentire
Vuole solo che ti interessi
Dai un'occhiata alle ultime notizie
Sussurra che c'è una rivoluzione silenziosa
Avviene sulla terra
Condividerà la tua gioia
Sentirà il tuo dolore
Cayce, Buddha o Maclaine
Non importa dove trovi il tuo percorso
Verranno poste le vecchie domande
Le cose che sentiamo, le cose che facciamo, le cose che siamo, suona tutto vero
Sceglie le parole che riconosco
Uno specchio per la mia vita
Sono in arrivo cambiamenti di magnitudo
Vuole solo farti sentire
Vuole solo che ti interessi
Dai un'occhiata alle ultime notizie
Sussurra che c'è una rivoluzione silenziosa
Avviene sulla terra
Quando guardi il mondo
Attraverso gli occhi di un bambino
Non c'è nulla che devi dimostrare
Sussurra che c'è una rivoluzione silenziosa
Avviene sulla terra
Un'altra bomba, un altro aereo precipita
Come puoi riconciliarti
Le azioni che scuotono questo mondo fino a terra