Traduzione del testo della canzone Forever - Lustral, The Space Brothers

Forever (originale)

Can you hear me in the corners of your mind?
I’m forever I’m forever by your side
Through the dark clouds I will guide you to the light
I’m forever I’m forever by your side
And before you fade to gray, I’m not crying
But I know it’s just the price you have to pay
And before you lose your mind I hope you listen
When I tell you that you’re running out of time
And before you lose your head, I’m not counting
The days before the night that never end
Can you see me when its time to close your eyes
I’m forever I’m forever by your side
If you’re frozen, I will bring you piece of mind
I’m forever I’m forever by your side
And before you fade to gray, I’m not crying
But I know it’s just the price you have to pay
And before you lose your mind I hope you listen
When I tell you that you’re running out of time
And before you lose your head, I’m not counting
The days before the night that never end
(Interlude)
Now I should not have to take
But I’ll take you to the end and back again
But I think its safe to say I’m here to stay
Cause they lined it up for me to take the reigns
And before you fade to gray, I’m not crying
But I know it’s just the price you have to pay
And before you lose your mind I hope you listen
When I tell you that you’re running out of time
And before you lose your head, I’m not counting
The days before the night that never end

Forever (traduzione)

Riesci a sentirmi negli angoli della tua mente?
Sono per sempre, sono per sempre al tuo fianco
Attraverso le nuvole scure ti guiderò verso la luce
Sono per sempre, sono per sempre al tuo fianco
E prima che diventi grigio, non sto piangendo
Ma so che è solo il prezzo che devi pagare
E prima che tu perda la testa, spero che tu ascolti
Quando ti dico che stai finendo il tempo
E prima che tu perda la testa, non sto contando
I giorni prima della notte che non finiscono mai
Riesci a vedermi quando è il momento di chiudere gli occhi
Sono per sempre, sono per sempre al tuo fianco
Se sei congelato, ti porterò un po' di mente
Sono per sempre, sono per sempre al tuo fianco
E prima che diventi grigio, non sto piangendo
Ma so che è solo il prezzo che devi pagare
E prima che tu perda la testa, spero che tu ascolti
Quando ti dico che stai finendo il tempo
E prima che tu perda la testa, non sto contando
I giorni prima della notte che non finiscono mai
(Interludio)
Ora non dovrei prendere
Ma ti porterò fino alla fine e ritorno
Ma penso che sia sicuro dire che sono qui per restare
Perché mi hanno messo in fila per prendere il potere
E prima che diventi grigio, non sto piangendo
Ma so che è solo il prezzo che devi pagare
E prima che tu perda la testa, spero che tu ascolti
Quando ti dico che stai finendo il tempo
E prima che tu perda la testa, non sto contando
I giorni prima della notte che non finiscono mai