Traduzione del testo della canzone Solace - Lustral, The Space Brothers

Solace (originale)

I watch you tremble in a troubled place
let me help you
i’m on your side
tears are rolling down your shattered face
let me assure you
look into my eyes
can’t you see how this was meant to be
i know where you belong
when your soul is screaming for a friend
look into my eyes
every heart sleeps trough the universe
when you need shelter
rest by my side
trough your journey on this fragile earth
when you seek silence
look into my eyes (in your eyes)
can’t you see how this was meant to be (in your heart)
i know where you belong (in your life)
when your soul is screaming for a friend
look into my eyes
the night that you should light a candle
and cross the dark nights
you won’t ever need to doubt me
i’ll never let you down (down down)
(in your eyes)
can’t you see how this was meant to be (in your heart)
i know where you belong (in your life)
when your soul is screaming for a friend
look into my eyes (in your eyes)
(in your heart)
(in your life)
(in your heart)

Solace (traduzione)

Ti guardo tremare in un luogo travagliato
lascia che ti aiuti
sono dalla tua parte
le lacrime scorrono sul tuo viso frantumato
lascia che ti assicuri
Guardami negli occhi
non vedi come doveva essere
so a dove appartieni
quando la tua anima sta urlando per un amico
Guardami negli occhi
ogni cuore dorme attraverso l'universo
quando hai bisogno di un riparo
riposa al mio fianco
attraverso il tuo viaggio su questa fragile terra
quando cerchi il silenzio
guardami negli occhi (nei tuoi occhi)
non vedi come doveva essere (nel tuo cuore)
so a dove appartieni (nella tua vita)
quando la tua anima sta urlando per un amico
Guardami negli occhi
la notte in cui dovresti accendere una candela
e attraversa le notti oscure
non dovrai mai dubitare di me
non ti deluderò mai (giù in basso)
(nei tuoi occhi)
non vedi come doveva essere (nel tuo cuore)
so a dove appartieni (nella tua vita)
quando la tua anima sta urlando per un amico
guardami negli occhi (nei tuoi occhi)
(nel tuo cuore)
(nella tua vita)
(nel tuo cuore)