Traduzione del testo della canzone Horseshoe - Luther Dickinson

Horseshoe (originale)

Over the river
On Horseshoe Lake
Where they caused
My poor heart to break
Cut the pigeon wing
Around my neck
Over the river
On Horseshoe Lake
The night is so lonesome
And day is so long
Since poor, lonely baby
Caught the train and gone
Left us here
To sing along
And the night is so lonesome
Day is so long
They’re side-by-side
In Gravel Springs
Did you hear
The church bells ring?
We were singin' and dancin'
And cryin' in the rain
They side-by-side
In Gravel Springs
The night is so lonesome
The day is so long
Bernice and Turner
Caught the train and gone
Left us here
To sing along
The night is so lonesome
Day is so long
You could hear the sound
Comin' down the highway
All night long
They used to play
Down in Turner Kimble’s
Every Sunday
Could hear the sound
Comin' down the highway
Time’s done been
There won’t be no more
Time’s done been
Won’t be no more
Time’s done been
Won’t be no more
Time’s done been
Won’t be no more

Horseshoe (traduzione)

Sopra il fiume
Sul lago a ferro di cavallo
Dove hanno causato
Il mio povero cuore da spezzare
Taglia l'ala del piccione
Al mio collo
Sopra il fiume
Sul lago a ferro di cavallo
La notte è così solitaria
E il giorno è così lungo
Dal povero bambino solitario
Ho preso il treno e me ne sono andato
Ci ha lasciato qui
Per cantare insieme
E la notte è così solitaria
Il giorno è così lungo
Sono fianco a fianco
A Gravel Springs
Hai sentito
Suonano le campane della chiesa?
Stavamo cantando e ballando
E piangere sotto la pioggia
Sono fianco a fianco
A Gravel Springs
La notte è così solitaria
La giornata è così lunga
Bernice e Turner
Ho preso il treno e me ne sono andato
Ci ha lasciato qui
Per cantare insieme
La notte è così solitaria
Il giorno è così lungo
Potevi sentire il suono
Venendo lungo l'autostrada
Tutta la notte
Giocavano
Giù da Turner Kimble's
Ogni domenica
Potevo sentire il suono
Venendo lungo l'autostrada
Il tempo è passato
Non ci sarà più
Il tempo è passato
Non ci sarà più
Il tempo è passato
Non ci sarà più
Il tempo è passato
Non ci sarà più