Traduzione del testo della canzone На берегу до рассвета - Полежаев, Lx24

На берегу до рассвета (originale)

Все говорят, что мы с тобою не пара.
Не пара, не пара мы.
Что мы с тобой, как топор и гитара.
Что мы с тобою, как пар и дым, пар и дым.
Я не пойму, почему наша жизнь интересна им?
Давай забросим этот прекрасный, но пресный мир.
Прочь тысячи бед, я выключу свет и всё -
Забудем про день, забудем про тех, кто нам негатив несёт.
Прочь тысячи бед, я выключу свет,
Тревогам захлопну дверь.
Я выключу свет сквозь тысячи бед -
Я твой оберег теперь.
На берегу до рассвета - ты мое вечное лето.
Я берегу все моменты, и в них так много тепла.
Ты моя лучшая песня, если есть ты - значит есть я.
О-о!
Как сильно я подсел на тебя.
Окей!
Она не такая, как все эти куклы, да.
Словно с другой планеты новая звезда.
Купаюсь в её космосе я день и ночь.
Никто уже не в силах мне с этим помочь.
А, е!
Я с ней буду на дельтаплане.
Нам так легко - это мы, как в кино.
И сколько мы уже с ней налетали...
Я не помню, чтобы у нас возникало хоть одно, но
Эти люди даже думать и не могут,
Что мы тупо играем в кайф и мы не тру.
Я не видел ни одной такой стервы,
За кем бы я пустился б в бег по тонкому льду.
Как мило на моих губах её губы.
Мы лежим с ней дома, мы не любим клубы.
Меня тянет затянуть её в мою жизнь.
Нам уже не надо проходить этажи.
Я завис, мы зависли.
К чёрту споры, и к чёрту мысли.
Она моя Мисс-Кошка,
Она моя miss Kiss Me.
На берегу до рассвета - ты мое вечное лето.
Я берегу все моменты, и в них так много тепла.
Ты моя лучшая песня, если есть ты - значит есть я.
О-о!
Как сильно я подсел на тебя.
Окей!
Она не такая, как все эти куклы, да.
Словно с другой планеты новая звезда.
Купаюсь в её космосе я день и ночь.
Никто уже не в силах мне с этим помочь.

(traduzione)

Tutti dicono che io e te non siamo una coppia.
Non siamo una coppia, non siamo una coppia.
Che io e te siamo come un'ascia e una chitarra.
Che siamo con te, come vapore e fumo, vapore e fumo.
Non capisco perché la nostra vita è interessante per loro?
Abbandoniamo questo mondo bello ma insipido.
Via con migliaia di guai, spegnerò la luce e basta...
Dimentichiamoci della giornata, dimentichiamoci di coloro che ci portano negatività.
Via con migliaia di guai, spegnerò la luce,
Chiuderò la porta in allarme.
Spegnerò la luce attraverso migliaia di problemi -
Sono il tuo protettore ora.
Sulla riva fino all'alba - tu sei la mia eterna estate.
Apprezzo tutti i momenti e c'è così tanto calore in essi.
Sei la mia migliore canzone, se ci sei tu, allora ci sono io.
Oh, oh!
Quanto sono agganciato a te.
OK!
Non è come tutte quelle bambole, sì
Come una nuova stella da un altro pianeta.
Faccio il bagno nel suo spazio giorno e notte.
Nessuno può più aiutarmi con questo.
Ah, e!
Andrò in deltaplano con lei.
È così facile per noi - siamo noi, come nei film.
E quanto abbiamo già volato con lei...
Non ricordo di averne mai avuto uno, ma
Queste persone non riescono nemmeno a pensare
Che giochiamo stupidamente in alto e non sfreghiamo.
Non ho mai visto una cagna simile
Per chi inizierei a correre sul ghiaccio sottile.
Come sono dolci le sue labbra sulle mie labbra.
Stiamo a casa con lei, non ci piacciono i club.
Sono attratto dal trascinarla nella mia vita.
Non abbiamo più bisogno di passare attraverso i piani.
Sono bloccato, siamo bloccati.
Al diavolo le discussioni e al diavolo i pensieri.
È la mia signorina Cat
Lei è la mia signorina Kiss Me.
Sulla riva fino all'alba - tu sei la mia eterna estate.
Apprezzo tutti i momenti e c'è così tanto calore in essi.
Sei la mia migliore canzone, se ci sei tu, allora ci sono io.
Oh, oh!
Quanto sono agganciato a te.
OK!
Non è come tutte quelle bambole, sì
Come una nuova stella da un altro pianeta.
Faccio il bagno nel suo spazio giorno e notte.
Nessuno può più aiutarmi con questo.