Testi di Уголёк - Lx24

Уголёк (originale)

Уголёк мой, уголёк
На окурке стынет.
Я не близок, не далёк,
Ровно как и ты мне.
Дым кружится в потолок
По пустой квартире,
И последний фитилёк
Гаснет в моём мире.
Осенний туман
В твоих глазах
Развеял обман
И сердце в прах.
Мне больше не жаль
Себя, тебя,
Сгорела душа,
Потух пожар.
Говорят, что сердце знает,
Ну а время лечит.
Нас куда-то унесёт
Королева вечность.
Ты ушла из моих снов,
Только шаль на плечи.
Догорает уголёк,
Он совсем не вечен.
Осенний туман
В твоих глазах
Развеял обман
И сердце в прах.
Мне больше не жаль
Себя, тебя,
Сгорела душа,
Потух пожар.

(traduzione)

Il mio carbone, carbone
Fa freddo sul mozzicone di sigaretta.
Non sono vicino, non sono lontano
Esattamente come fai tu con me.
Il fumo turbina verso il soffitto
In un appartamento vuoto
E l'ultimo stoppino
Si spegne nel mio mondo.
nebbia autunnale
Nei tuoi occhi
dissipato l'inganno
E cuore in polvere.
Non mi dispiace più
te stesso, tu
Anima bruciata,
Il fuoco è spento.
Dicono che il cuore sa
Bene, il tempo guarisce.
Ci porterà da qualche parte
Regina dell'eternità.
Hai lasciato i miei sogni
Solo uno scialle sulle spalle.
Il carbone sta bruciando
Non è affatto eterno.
nebbia autunnale
Nei tuoi occhi
dissipato l'inganno
E cuore in polvere.
Non mi dispiace più
te stesso, tu
Anima bruciata,
Il fuoco è spento.