Traduzione del testo della canzone Болит душа - LXE

Болит душа (originale)

Девочка, уже не моя (не моя)
Те глаза вспоминаю я (вспоминаю я)
Рядом ты улетаю я, нет тебя —
Умираю я
Умираю, умираю
Душа так сильно болит, я скучаю
Одно я понял больше, что никогда
Не надо плакать, не заболит душа
Не надо плакать, если болит душа
Напрасно говорить ночью с тишиной
Не надо плакать, если любовь ушла
Ведь уже никогда не будет с тобой
Не надо плакать, если болит душа
Напрасно говорить ночью с тишиной
Не надо плакать, если любовь ушла
Ведь уже никогда не будет с тобой
Твои губы словно сон — самые сладкие
Их теперь целует кто-то, но не я
Мы просто друзья и больше нельзя
Не надо плакать, если болит душа
Вновь пропущенный звонок от тебя, ждешь ты
Я все также одинок, но меня не вернешь ты
Тебе хорошо и с ним, он дарит тебе розы
Но морозы, на душе морозы
Не надо плакать, если болит душа
Напрасно говорить ночью с тишиной
Не надо плакать, если любовь ушла
Ведь уже никогда не будет с тобой
Не надо плакать, если болит душа
Напрасно говорить ночью с тишиной
Не надо плакать, если любовь ушла
Ведь уже никогда не будет с тобой

Болит душа (traduzione)

Ragazza, non più mia (non mia)
Ricordo quegli occhi (ricordo)
Sto volando accanto a te, tu non ci sei -
Sto morendo
Sto morendo, sto morendo
La mia anima fa così male, mi manca
Una cosa che ho capito più che mai
Non c'è bisogno di piangere, l'anima non farà male
Non c'è bisogno di piangere se l'anima fa male
Invano parlare di notte con il silenzio
Non c'è bisogno di piangere se l'amore è andato
Dopotutto, non sarà mai con te
Non c'è bisogno di piangere se l'anima fa male
Invano parlare di notte con il silenzio
Non c'è bisogno di piangere se l'amore è andato
Dopotutto, non sarà mai con te
Le tue labbra sono come un sogno, le più dolci
Qualcuno li sta baciando adesso, ma non io.
Siamo solo amici e non di più
Non c'è bisogno di piangere se l'anima fa male
Un'altra tua chiamata persa, stai aspettando
Sono ancora solo, ma non mi riporterai indietro
Ti trovi bene con lui, ti regala delle rose
Ma fa freddo, fa freddo nella mia anima
Non c'è bisogno di piangere se l'anima fa male
Invano parlare di notte con il silenzio
Non c'è bisogno di piangere se l'amore è andato
Dopotutto, non sarà mai con te
Non c'è bisogno di piangere se l'anima fa male
Invano parlare di notte con il silenzio
Non c'è bisogno di piangere se l'amore è andato
Dopotutto, non sarà mai con te