Traduzione del testo della canzone Что же ты грустишь, малышка? - LXE

Что же ты грустишь, малышка? (originale)

Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
И твой мальчик не с тобой
Он уже гуляет с другой
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
И твой мальчик не с тобой
Он уже гуляет с другой
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
Сердце ты своё ему доверила,
Но напрасно его словам верила
Одинокая ночь
Ты душу мою не трожь
Всё равно не поймёшь
Как порой душит эта любовь
Белые клавиши, чёрные полосы
Вновь не уснёт без любимого голоса
Тёмная душа, светлые волосы
Белые клавиши, чёрные полосы
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
И твой мальчик не с тобой
Он уже гуляет с другой
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
Сердце ты своё ему доверила,
Но напрасно его словам верила
Он далеко совсем не такой
Сам не свой, убит с другой
Не обнимёт тебя больше, малышка
Ты уйдёшь и оставишь записку
Ты словно солнце в закате
Истерик снова закатишь
Убийца снова заплачет и пускай
И не составит труда ей соврать
Деньгами не удержать
Легче уйти и сказать ей
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
И твой мальчик не с тобой
Он уже гуляет с другой
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
Сердце ты своё ему доверила,
Но напрасно его словам верила
Ночь, огни
Тишина, город спит
Мы одни
Моё сердце горит
Сердце горит
Горит, горит, горит
Меня к тебе так тянет
Словно ты магнит
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
И твой мальчик не с тобой
Он уже гуляет с другой
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
Сердце ты своё ему доверила,
Но напрасно его словам верила
Любовь пробежала, как вспышка
Что же ты грустишь, малышка?
Сердце ты своё ему доверила,
Но напрасно его словам верила

(traduzione)

L'amore correva come un lampo
Di cosa sei triste, piccola?
E tuo figlio non è con te
Sta già camminando con un altro
L'amore correva come un lampo
Di cosa sei triste, piccola?
E tuo figlio non è con te
Sta già camminando con un altro
L'amore correva come un lampo
Di cosa sei triste, piccola?
Gli hai affidato il tuo cuore,
Ma invano ho creduto alle sue parole
notte solitaria
Non mi tocchi l'anima
Ancora non capisci
Come a volte questo amore soffoca
Tasti bianchi, strisce nere
Non si addormenterà più senza una voce amata
Anima oscura, capelli biondi
Tasti bianchi, strisce nere
L'amore correva come un lampo
Di cosa sei triste, piccola?
E tuo figlio non è con te
Sta già camminando con un altro
L'amore correva come un lampo
Di cosa sei triste, piccola?
Gli hai affidato il tuo cuore,
Ma invano ho creduto alle sue parole
È ben lungi dall'essere lo stesso
Non il mio, ucciso dall'altro
Non ti abbraccerò più piccola
Te ne vai e lasci un biglietto
Sei come il sole al tramonto
Farai di nuovo i capricci
L'assassino piangerà di nuovo e lascerà andare
E non sarà difficile per lei mentire
Non posso tenere i soldi
È più facile andarsene e dirglielo
L'amore correva come un lampo
Di cosa sei triste, piccola?
E tuo figlio non è con te
Sta già camminando con un altro
L'amore correva come un lampo
Di cosa sei triste, piccola?
Gli hai affidato il tuo cuore,
Ma invano ho creduto alle sue parole
Luci notturne
Silenzio, la città dorme
Siamo soli
Il mio cuore brucia
Il cuore è in fiamme
Bruciore, bruciare, bruciare
Sono così attratto da te
Come se fossi una calamita
L'amore correva come un lampo
Di cosa sei triste, piccola?
E tuo figlio non è con te
Sta già camminando con un altro
L'amore correva come un lampo
Di cosa sei triste, piccola?
Gli hai affidato il tuo cuore,
Ma invano ho creduto alle sue parole
L'amore correva come un lampo
Di cosa sei triste, piccola?
Gli hai affidato il tuo cuore,
Ma invano ho creduto alle sue parole