Traduzione del testo della canzone Замела - LXE, Edison

Замела (originale)

Заме-замела, замела нас эта вьюга.
Заме-замела, мы не можем без друг друга.
Как твои дела?
Почему не позвонила?
Я люблю её, но она меня забыла.
Заме-замела, замела нас эта вьюга.
Заме-замела, мы не можем без друг друга.
Как твои дела?
Почему не позвонила?
Я люблю её, но она меня забыла.
Посмотри назад, посмотри в глаза.
Я тебе не враг, я тебе не врал.
Эти холода окутали меня.
Снова на битах, как он тогда писал.
Боль снится, или наяву.
Я тебя не понимаю, или не люблю.
Ты мне, что-то говоришь, я тебя не слышу.
Ты меня забыла, и мне снова рвёт крышу.
Боль снится, или наяву.
Я тебя не понимаю, или не люблю.
Ты мне, что-то говоришь, я тебя не слышу.
Ты меня забыла, и мне снова рвёт крышу.
Променяла меня-меня.
Удалила все номера.
Не любила, зачем врала?
Позабыла, молча ушла.
Променяла меня-меня (моя нарядная);
Удалила все номера (моя, не рядом я);
Не любила, зачем врала?
(променяла меня);
Позабыла, молча ушла (детка моя).
Заме-замела, замела нас эта вьюга.
Заме-замела, мы не можем без друг друга.
Как твои дела?
Почему не позвонила?
Я люблю её, но она меня забыла.
Заме-замела, замела нас эта вьюга.
Заме-замела, мы не можем без друг друга.
Как твои дела?
Почему не позвонила?
Я люблю её, но она меня забыла.
Куда мои ноги снова ведут меня?
(эй, я)
Я не хочу быть с тобою, но хочется очень тебя.
Она забыла меня и остыла зима.
Она снова мне говорит что влюблена, просто пьяна.
Давай отключим телефоны, чтобы просто не звонить.
Если всё настолько плохо, можешь просто уходить.
Только оденься потеплее, и давай сожжём мосты,
И наши фотографии, где я и ты.
А в эту но-но-ночь
Я выключу свет, и снова пьяный.
Где мысли прочь, прочь, прочь.
Ты хочешь быть не со мной, но быть рядом.
Где тебя искать?
Слышишь, где тебя искать?
Мне тут без тебя никак.
Это мой медленный яд.
Не люби, но не забывай.
Не звони, но не удаляй.
Не звони, но не удаляй.
Заме-замела, замела нас эта вьюга.
Заме-замела, мы не можем без друг друга.
Как твои дела?
Почему не позвонила?
Я люблю её, но она меня забыла.
Заме-замела, замела нас эта вьюга.
Заме-замела, мы не можем без друг друга.
Как твои дела?
Почему не позвонила?
Я люблю её, но она меня забыла.

(traduzione)

Zame-zamela, questa bufera di neve ci ha travolto.
Zame-zamela, non possiamo vivere l'uno senza l'altro.
Come stai?
Perché non hai chiamato?
La amo, ma mi ha dimenticato.
Zame-zamela, questa bufera di neve ci ha travolto.
Zame-zamela, non possiamo vivere l'uno senza l'altro.
Come stai?
Perché non hai chiamato?
La amo, ma mi ha dimenticato.
Guarda indietro, guarda nei tuoi occhi.
Non sono tuo nemico, non ti ho mentito.
Questi raffreddori mi hanno avvolto.
Di nuovo sui ritmi, come scrisse poi.
Il dolore è sognare, o nella realtà.
Non ti capisco, o non mi piaci.
Dimmi qualcosa, non ti sento.
Mi hai dimenticato e sto di nuovo facendo a pezzi il tetto.
Il dolore è sognare, o nella realtà.
Non ti capisco, o non mi piaci.
Dimmi qualcosa, non ti sento.
Mi hai dimenticato e sto di nuovo facendo a pezzi il tetto.
Mi ha cambiato.
Cancellati tutti i numeri.
Non amavi, perché hai mentito?
Dimenticato, lasciato in silenzio.
Mi ha cambiato (il mio intelligente);
Cancellati tutti i numeri (mio, non vicino a me);
Non amavi, perché hai mentito?
(mi ha cambiato);
Dimenticavo, me ne sono andato in silenzio (bambino mio).
Zame-zamela, questa bufera di neve ci ha travolto.
Zame-zamela, non possiamo vivere l'uno senza l'altro.
Come stai?
Perché non hai chiamato?
La amo, ma mi ha dimenticato.
Zame-zamela, questa bufera di neve ci ha travolto.
Zame-zamela, non possiamo vivere l'uno senza l'altro.
Come stai?
Perché non hai chiamato?
La amo, ma mi ha dimenticato.
Dove mi stanno portando di nuovo i miei piedi?
(Ehi io)
Non voglio stare con te, ma ti voglio davvero.
Mi ha dimenticato e l'inverno è diventato freddo.
Mi dice di nuovo che è innamorata, solo ubriaca.
Spegniamo i nostri telefoni così non dobbiamo chiamare.
Se è così brutto, puoi andartene.
Vestiti bene e bruciamo i ponti
E le nostre foto, dove io e te.
E in questo ma-ma-notte
Spengo la luce e di nuovo ubriaco.
Dove i pensieri sono lontani, lontani, lontani.
Non vuoi stare con me, ma essere vicino.
Dove cercarti?
Hai sentito dove cercarti?
Non posso essere qui senza di te.
Questo è il mio lento veleno.
Non amare, ma non dimenticare.
Non chiamare, ma non eliminare.
Non chiamare, ma non eliminare.
Zame-zamela, questa bufera di neve ci ha travolto.
Zame-zamela, non possiamo vivere l'uno senza l'altro.
Come stai?
Perché non hai chiamato?
La amo, ma mi ha dimenticato.
Zame-zamela, questa bufera di neve ci ha travolto.
Zame-zamela, non possiamo vivere l'uno senza l'altro.
Come stai?
Perché non hai chiamato?
La amo, ma mi ha dimenticato.