Traduzione del testo della canzone Она меня забыла - LXE, Edison

Она меня забыла (originale)

Она меня забыла, забыла, забыла
Любовь во мне убила, убила, ла-ла
В груди давно застыла, застыла, застыла
Любовь – страшная сила!
Она меня забыла, забыла, забыла
Любовь во мне убила, убила, ла-ла
В груди давно застыла, застыла, застыла
Любовь – страшная сила!
Она забыла наше, наше, наше, наше лето
Она забыла, как мы с ней
Гуляли до рассвета
Вдыхая никотин и словно сладкий аромат
И наши эндорфины не найдут пути назад.
Мы летали с тобой на облаках
Мне казалось, но тебя там не было
Я был против, но такой расклад
Ты ушла, оставив только небо нам
– Эй!
Я устал тебе кричать уже
Но ты не слышишь меня и нумерации
Телефон, типа, не слышала
А теперь ты моя бывшая.
Променяла меня, меня моя нарядная
Моя не рядом я, променял тебя на яд.
Эй!
Променяла, забыла, эй!
Детка моя остыла, эй!
Променяла, забыла, эй!
Детка моя.
Она меня забыла, забыла, забыла
Любовь во мне убила, убила, ла-ла
В груди давно застыла, застыла, застыла
Любовь – страшная сила!
Она меня забыла, забыла, забыла
Любовь во мне убила, убила, ла-ла
В груди давно застыла, застыла, застыла
Любовь – страшная сила!
Отпустить, или все же мое
Я один, или снова вдвоём
Я улетаю куда-то выше неба
Как дым сигаретный
Снова флэш-беками прошлое давит
Где этот яд, но меня не отравишь
Я забыл тебя, я любил тебя
Но время тут нас убивает.
Дай мне сил, отпусти
Мне привычней не с тобой, я один
Но свой аромат не смогла не оставить
Я вспоминаю, я задыхаюсь
В квартире, где нет тебя
Детка моя.
Она меня забыла, забыла, забыла
Любовь во мне убила, убила, ла-ла
В груди давно застыла, застыла, застыла
Любовь – страшная сила!
Она меня забыла, забыла, забыла
Любовь во мне убила, убила, ла-ла
В груди давно застыла, застыла, застыла
Любовь – страшная сила!
Она меня забыла, забыла, забыла
Любовь во мне убила, убила, ла-ла
В груди давно застыла, застыла, застыла
Любовь – страшная сила!
Мощь, мощь, мощь...

(traduzione)

Mi ha dimenticato, ha dimenticato, ha dimenticato
L'amore in me ha ucciso, ucciso, la la
Nel mio petto mi sono congelato a lungo, congelato, congelato
L'amore è una forza terribile!
Mi ha dimenticato, ha dimenticato, ha dimenticato
L'amore in me ha ucciso, ucciso, la la
Nel mio petto mi sono congelato a lungo, congelato, congelato
L'amore è una forza terribile!
Ha dimenticato la nostra, la nostra, la nostra, la nostra estate
Ha dimenticato come stiamo con lei
Abbiamo camminato fino all'alba
Inalando nicotina e come un dolce aroma
E le nostre endorfine non troveranno la via del ritorno.
Abbiamo volato con te sulle nuvole
Mi sembrava, ma tu non c'eri
Ero contrario, ma questo allineamento
Te ne sei andato, lasciando a noi solo il cielo
- Ehi!
Sono già stanco di urlarti contro
Ma non mi senti e la numerazione
Il telefono, tipo, non ha sentito
E ora sei il mio ex.
Mi ha cambiato, io il mio intelligente
Non sono vicino a me, ti ho scambiato con del veleno.
Ehi!
Cambiato, dimenticato, ehi!
Il mio bambino ha freddo, ehi!
Cambiato, dimenticato, ehi!
Il mio bambino.
Mi ha dimenticato, ha dimenticato, ha dimenticato
L'amore in me ha ucciso, ucciso, la la
Nel mio petto mi sono congelato a lungo, congelato, congelato
L'amore è una forza terribile!
Mi ha dimenticato, ha dimenticato, ha dimenticato
L'amore in me ha ucciso, ucciso, la la
Nel mio petto mi sono congelato a lungo, congelato, congelato
L'amore è una forza terribile!
Lascia andare, o ancora mio
Sono solo, o di nuovo insieme
Sto volando da qualche parte sopra il cielo
Come il fumo di sigaretta
Ancora una volta i flashback schiacciano il passato
Dov'è questo veleno, ma non mi avvelenerai
Ti ho dimenticato, ti ho amato
Ma il tempo ci sta uccidendo qui.
Dammi forza, lasciami andare
Sono più abituato a non essere con te, sono solo
Ma non ho potuto fare a meno di lasciare il mio profumo
Ricordo, soffoco
In un appartamento dove tu non sei
Il mio bambino.
Mi ha dimenticato, ha dimenticato, ha dimenticato
L'amore in me ha ucciso, ucciso, la la
Nel mio petto mi sono congelato a lungo, congelato, congelato
L'amore è una forza terribile!
Mi ha dimenticato, ha dimenticato, ha dimenticato
L'amore in me ha ucciso, ucciso, la la
Nel mio petto mi sono congelato a lungo, congelato, congelato
L'amore è una forza terribile!
Mi ha dimenticato, ha dimenticato, ha dimenticato
L'amore in me ha ucciso, ucciso, la la
Nel mio petto mi sono congelato a lungo, congelato, congelato
L'amore è una forza terribile!
Potenza, potenza, potenza...