Traduzione del testo della canzone Dominion of the Fang - Lycanthropy

Dominion of the Fang (originale)

Graven religious images are dead
You are with doubt possessed
Things which you see and can’t declare
Forbidden signs are in your head
In spite of dreams, in spite of thought
What is the visible side of life?
Have time on its own wings to fly?
What scares you most?
Wind of death in your face blows
Homo homini lupus
Dominion of the fang
Homo homini lupus
What is the visible side of life?
Have time on its own wings to fly?
What scares you most?
Wind of death in your face blows
Distant intervals of mental paradox
Praise or blame?
Lie down and take your rest
Only fang’s bites can approve all beliefs and depths within your breast

Dominion of the Fang (traduzione)

Le immagini religiose scolpite sono morte
Sei posseduto dal dubbio
Cose che vedi e non puoi dichiarare
I segni proibiti sono nella tua testa
Nonostante i sogni, nonostante il pensiero
Qual è il lato visibile della vita?
Hai tempo sulle proprie ali per volare?
Cosa ti spaventa di più?
Il vento della morte ti soffia in faccia
Homo homini lupus
Dominio della zanna
Homo homini lupus
Qual è il lato visibile della vita?
Hai tempo sulle proprie ali per volare?
Cosa ti spaventa di più?
Il vento della morte ti soffia in faccia
Intervalli lontani di paradosso mentale
Lode o colpa?
Sdraiati e riposati
Solo i morsi delle zanne possono approvare tutte le convinzioni e le profondità del tuo seno