Testi di Bloody Basin - Lycia

Bloody Basin (originale)

Skin peel like pink ribbon to the floor
Catching the falling sun, pressing it to her smile
Watch and beware of all she said and did
Time waits for no one, especially when you’re dead
Cross the sea and walk with me
Cross the stars and sigh with me
Cross the lies and awaken with me
Cross the time and fly with me
Glimpsing the pretty girl dancing in front of me
Naked in her eyes for all the world to see
Taking the razor tongue, trimming the paper doll
Glass feels like nothing when you’re completely numb
Look inside her eyes, a well of hopelessness
Cascading dreams obliterate this night
Pick up the slivered mirror, carving another face
Staring back at someone else, she’s left without a trace
La, la, la…
Tired and afraid of the mess she’s made
Cutting perfects emptiness when you’re caressing a blade

(traduzione)

La pelle si stacca come un nastro rosa sul pavimento
Catturare il sole che cade, premendolo sul suo sorriso
Guarda e fai attenzione a tutto ciò che ha detto e fatto
Il tempo non aspetta nessuno, soprattutto quando sei morto
Attraversa il mare e cammina con me
Attraversa le stelle e sospira con me
Attraversa le bugie e risvegliati con me
Attraversa il tempo e vola con me
Scorgendo la bella ragazza che balla davanti a me
Nuda nei suoi occhi affinché tutto il mondo la veda
Prendendo la lingua del rasoio, tagliando la bambola di carta
Il vetro non sembra niente quando sei completamente insensibile
Guarda dentro i suoi occhi, un pozzo di disperazione
I sogni a cascata cancellano questa notte
Raccogli lo specchio scheggiato, intagliando un'altra faccia
Fissando qualcun altro, è rimasta senza traccia
La, la, la...
Stanca e spaventata dal pasticcio che ha combinato
Il taglio perfeziona il vuoto quando accarezzi una lama