Traduzione del testo della canzone Grey Clouds - Lycia

Grey Clouds (originale)

the dark sky prevails, the rain beats hard
and i feel free… in grey clouds
with a little more time i’ll get up and leave
and leave everything and all this behind
i’ll stand on the edge and watch the grey clouds
today, the day is mine…
the grey clouds prevail, the wind blows hard
and i am free… in grey clouds
i get up cold, walk out the door
and see the sky that i adore
this day is mine, i now can see…
and feel the rain seep into me this day is mine and i want more
i cannot walk back through the door
the rain beats hard, beats hard on me the day is here, i now can see

Grey Clouds (traduzione)

prevale il cielo scuro, la pioggia batte forte
e mi sento libero... tra le nuvole grigie
con un po' più di tempo mi alzo e me ne vado
e lascia tutto e tutto questo alle spalle
starò sul bordo e guarderò le nuvole grigie
oggi il giorno è mio...
prevalgono le nuvole grigie, il vento soffia forte
e io sono libero... tra le nuvole grigie
mi alzo freddo, esco dalla porta
e vedere il cielo che adoro
questo giorno è mio, ora posso vedere...
e sento la pioggia filtrare dentro di me questo giorno è mio e io voglio di più
non posso tornare indietro attraverso la porta
la pioggia batte forte, batte forte su di me il giorno è qui, ora posso vedere