Traduzione del testo della canzone Nimble - Lycia

Nimble (originale)

You are my skin stretched soft
Cover my bones
Like grass on an ancient grave
Moss on a forgotten stone
Nimble fingers feel you feel me
Eyes pushed wide open to heaven
Tears from Christ fall down cover me
«the gentle salt of pious tears»
Slides down my cheeks
«across my open lips tastes tongue gently»
Fantastic this love
«in heaven love… angel’s wings beat»
Like sand beneath the sea
«muffled…flowing»
And the tiny star blinks and I missed it
«the past was stolen»
Stare into vast grey skies
«pinlights dance in cold grey eyes»
The faeries playing firefly
«and you beneath me… wet grass shimmering»
Fly with me forever

(traduzione)

Sei la mia pelle tesa morbida
Coprimi le ossa
Come l'erba su un'antica tomba
Muschio su una pietra dimenticata
Dita agili sentono che mi senti
Occhi spalancati al cielo
Le lacrime di Cristo cadono su di me
«il dolce sale delle pie lacrime»
Scivola lungo le mie guance
«attraverso le mie labbra aperte assapora dolcemente la lingua»
Fantastico questo amore
«in cielo amore... sbattono le ali d'angelo»
Come la sabbia sotto il mare
«attutito... fluente»
E la piccola stella lampeggia e l'ho persa
«il passato è stato rubato»
Osserva i vasti cieli grigi
«le luci di punta danzano nei freddi occhi grigi»
Le fate che giocano a lucciola
«e tu sotto di me... erba bagnata luccicante»
Vola con me per sempre