Traduzione del testo della canzone The Kite - Lycia

The Kite (originale)

Standing in a field flying my kite
The string slips out of my hand
The kite, it drops out of control
Tangled and trapped on the telephone wire
Please help me, don’t walk right by
The angel’s wings are trapped in telephone wires
And nobody cares, they go out of their way
Standing on the street watching the day
A car stops in front of me
A gun, I drop out of control
I feel my blood, seeps warm out of me

The Kite (traduzione)

In piedi in un campo a far volare il mio aquilone
La corda mi scivola di mano
L'aquilone perde il controllo
Aggrovigliato e intrappolato sul cavo telefonico
Per favore aiutami, non passare subito
Le ali dell'angelo sono intrappolate nei cavi telefonici
E a nessuno importa, fanno di tutto
In piedi per strada a guardare la giornata
Un'auto si ferma davanti a me
Una pistola, perdo il controllo
Sento il mio sangue, fuoriesce da me caldo