Traduzione del testo della canzone Beginning It All Again - Lyla Foy

Beginning It All Again (originale)

Another break, and I feel like I shouldn’t be leaving
On a road with no one leading
Drew a line with my nose to the ceiling
Drew a line with my eyes and I’m reeling
Feeling dumb from my lack of feeling
Spread flat with your breathing soft in my ear
I come to the wrong place at the wrong time
The right line, then show me a sign
You left at the same place, the same time
I know that I wouldn’t have given any thought
To beginning it all again
When I grew, I was tall like a furious eagle
Got my head 'round all the reasons
Feeling dumb like a kid on the first day of school
And we know how we only have 'til nighttime
When we feel like we’re beaten under
I can stuff you and gaze at you up on the wall
I come to the wrong place at the wrong time
The right line, then show me a sign
You left at the same place, the same time
I know that I wouldn’t have given any thought
To beginning it all again
Another break, and I feel like I shouldn’t be leaving
On a road with no one leading
I come to the wrong place at the wrong time
The right line, then show me a sign
You left at the same place, the same time
I know that I wouldn’t have given any thought
To beginning it all again

(traduzione)

Un'altra pausa e mi sento come se non dovessi andarmene
Su una strada senza nessuno che conduce
Ho tracciato una linea con il naso fino al soffitto
Ho tracciato una linea con i miei occhi e sto vacillando
Mi sento stupido per la mia mancanza di sentimento
Distenditi con il respiro morbido nel mio orecchio
Vengo nel posto sbagliato al momento sbagliato
La linea giusta, quindi mostrami un segno
Sei partito nello stesso posto, alla stessa ora
So che non ci avrei pensato
Per ricominciare tutto da capo
Quando sono cresciuto, ero alto come un'aquila furiosa
Ho la testa intorno a tutte le ragioni
Sentendosi stupido come un bambino il primo giorno di scuola
E sappiamo come abbiamo solo fino a notte
Quando ci sentiamo come se fossimo battuti
Posso riempirti e guardarti dal muro
Vengo nel posto sbagliato al momento sbagliato
La linea giusta, quindi mostrami un segno
Sei partito nello stesso posto, alla stessa ora
So che non ci avrei pensato
Per ricominciare tutto da capo
Un'altra pausa e mi sento come se non dovessi andarmene
Su una strada senza nessuno che conduce
Vengo nel posto sbagliato al momento sbagliato
La linea giusta, quindi mostrami un segno
Sei partito nello stesso posto, alla stessa ora
So che non ci avrei pensato
Per ricominciare tutto da capo