Traduzione del testo della canzone River - Lyla Foy

River (originale)

another week, another year
another day that i am here
and when you listen that’s a sign
although you never realize
so will you let me entertain
the single sound that’s in your brain
there is a river running deeper
running into your house
and round your living room
round and round the furniture
there is a river running deeper
don’t pretend not to see you
find you when you’re in bed
running around inside your head
we find the time for you and me
to make amends silently
and in the very same breath
i breathe another thing instead
lie around and wait for you
to give me a reason or a clue
there is a river running deeper
running into your house
and round your living room
round and round the furniture
there is a river running deeper
don’t pretend not to see you
find you when you’re in your bed
run around inside your head
another week, another year
another day that i am here
lie around and wait for you
to give me a reason or a clue
there is a river running deeper
running into your house
and fly round your living room
round and round the furniture
there is a river running deeper
don’t pretend not to see you
find you when you’re in your bed
running around inside your head
there is a river
there is a river
there is a river

(traduzione)

un'altra settimana, un altro anno
un altro giorno che sono qui
e quando ascolti è un segno
anche se non te ne rendi mai conto
così mi lascerai intrattenere
l'unico suono che è nel tuo cervello
c'è un fiume che scorre più in profondità
correre in casa tua
e intorno al tuo soggiorno
intorno ai mobili
c'è un fiume che scorre più in profondità
non fingere di non vederti
trovarti quando sei a letto
correndo dentro la tua testa
troviamo il tempo per te e per me
fare ammenda in silenzio
e nello stesso stesso respiro
Respiro invece un'altra cosa
sdraiati e aspetta te
per darmi una ragione o un indizio
c'è un fiume che scorre più in profondità
correre in casa tua
e intorno al tuo soggiorno
intorno ai mobili
c'è un fiume che scorre più in profondità
non fingere di non vederti
trovarti quando sei nel tuo letto
corri dentro la tua testa
un'altra settimana, un altro anno
un altro giorno che sono qui
sdraiati e aspetta te
per darmi una ragione o un indizio
c'è un fiume che scorre più in profondità
correre in casa tua
e vola in giro per il tuo soggiorno
intorno ai mobili
c'è un fiume che scorre più in profondità
non fingere di non vederti
trovarti quando sei nel tuo letto
correndo dentro la tua testa
c'è un fiume
c'è un fiume
c'è un fiume